查询词典 attaches

The article attaches importance to the study on fundamental issues of cooperation in criminal investigation in order to enrich and develop the basic theory of criminalistics and guild the practice of enactment and judicature cooperation in criminal investigation.

本文从完善我国公安机关侦查协作的宗旨出发，对侦查协作的基本问题展开研究，以期有助于丰富和发展侦查学的基本理论，指导侦查协作立法、司法实践。

The other is that it attaches to the crowner and the construction unit.

建筑业企业缺乏自主活动的客观环境。

Company attaches great importance to the introduction and cultivation of talents.

公司十分重视人才的引进和培养。

The subject focuses on the cultivating and pursuing of the perfect personality, attaches importance to the harmonious development of intellectual factors and non-intellectual factors, emphasizes on the organic unity of dedicatee\'s body spirit, emotion and intellect, as well as individual potential development.

我国基础教育新课程改革的基本理念是"为了中华民族的复兴，为了每位学生的发展"，新课程改革的要求具体落实在了三维目标的课程要求上，其主题最根本、最集中地表现为对完满人格的培养和追求，重视智力因素与非智力因素全面和谐的发展，强调受教育者在身体、精神、情感、智力等方面的有机统一和个体潜能的开发。

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men\'s helplessness, hopelessness and distortedness in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine one\'s individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men"s helplessness, hopelessness and distortedness "in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine ones individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

"Dodder is a very difficult pest to control," De Moraes says."The reason for that is that it attaches to the host plant, and it makes it very hard to kill the weed plant without killing the host."

"菟丝子是非常难以控制的有害植物，"德·莫拉埃斯说，"由于它缠绕在寄主植物上，若不杀死寄主植物，也就很难消灭它。"

A hardware-mounted gate that attaches to the doorframe without any openings to trap fingers or necks.

硬件安装大门的重视，向门框，没有任何挖掘的陷阱，以手指或脖子上。

The forward section of the blocker door is attached to the sleeve with two bolts, the blocker door drag link attaches the blocker door to the inner duct.

当外壳移动后部，阻流门转到阻流位，由于外壳转动，并且门连接在内部管道。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。