查询词典 at the suggestion of

At the end of the discussion, Made-in-China Drawnet leaders definitely indicated that we have an obligation to let China enterprises get more Indian market information and provide the completed suggestion and assistance in China and India trade in order to develop more products that accord with the Indian market.

中国制造搜索网领导在会谈结束前明确表示：我们有义务让更多的中国企业了解印度市场，并将在中印贸易方面提供全方位的建议及协助，以期中国制造企业能够成功开发出更符合印度市场的产品并将其打入印度市场。

At the back of the text, I put forward some suggestion regarding to the foreside content in the aspect of setting in teaching material and teaching method in classroom, and pointed out some questions waiting for further search.

最后，从研究的结果出发，笔者对教材该部分内容的设置方式以及教师的课堂教学方式等提出了一些建议及有待继续探索的问题。

A suggestion was made on the control strategy aiming at the parasitosis of priorities listed in the above survey.

并针对本次调查所列出的优先防治病种提出相应的防治对策建议。

Germany and the U.K. rejected Mr. Sarkozy's suggestion of a common bailout fund for European banks akin to the U.S.'s $700 billion rescue plan, unhappy at the idea of sinking taxpayer money into a fund they can't control.

德国和英国拒绝了法国总统萨科齐提出为欧洲银行组建一个共同救助基金的建议──类似于美国的7，000亿美元救助计划──两国不愿向一个它们无法控制的基金注入纳税人资金。

By riding on about eight or nine milesfarther, however, this wonder is a little diminished; for here wecome to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which iswhat they call a "watering place", that is to say, a place to whichEast India plunderers, West India floggers, English taxgorgers,together with gluttons, drunkards, and debauchees of alldescriptions, female as well as male, resort, at the suggestion ofsilently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodilyconsequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

These results will offer us theoretic foundation for the safe stevedoring operation. At the end of this thesis, some measures and suggestion have been given out to the safety management.

针对液化天然气装卸作业过程中可能发生的危险性以及装卸作业的安全影响因素，提出了危险应对措施以及加强装卸作业安全管理的建议。

I looked in vain for any discussion of what constitutes human dignity, any suggestion that conception outside the womb might be tampering with a fundamental, even sacred, process, one which debases and cheapens the mystery at the start of life.

是什么构成了人类的尊严？宫外受孕可能会对基本的、甚至神圣的过程产生损害，会降低和削弱生命之始的神秘，作者对此有何建议？我试图在书中寻找答案，但是作者根本没有做此讨论。

Between two tall gateposts of rough-hewn stone (the gate itself having fallen from its hinges at some unknown epoch) we beheld the gray front of the old parsonage terminating the vista of an avenue of black ash trees.

Suggestion：一条大路，两旁白蜡树成林，路尽头可以望见牧师旧宅的灰色大门。路口园门的门拱已不知在哪一年掉下来了，可是两座粗石雕成的门柱还巍然矗立着，旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不在人世。

At the end of this part I put forward my viewpoint and suggestion on china financial liberalization and its impact on RMB foreign exchange rate and the risks in china rural thrifts institutions.

最后结合自身工作的经验和思考，提出我对中国金融自由化及其对汇率的潜在冲击的一些看法，以及对我国本信社风险和化解问题的意见和建议。

At the end of this paper, all the works are conclude and some suggestion to the following works is given.

本文最后总结了所做的主要工作和创新点，针对当前的研究成果对下一步工作提出了建议。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。