查询词典 at the mercy of

Stand-up comedy is difficult to master partly because the performer is at the mercy of the audience, which is an integral element of the act.

栋笃笑很难被掌握，部分原因是因为它受现场观众的支配，这是栋笃笑不可或缺的因素。

In the Falklands, the ferocious sea rules, but the penguins are at the mercy of king killer whale.

在世上最变化莫测的海域里，可以找到南美最娇小的宝藏。

The freedom is not in the original bush of the weak at the mercy of the strong, pitiful leveret that beg to living in the tiger of the jackal and wolf see the .

自由不是在弱肉强食的原始丛林里，在豺狼的虎视耽耽中求生的可怜的小兔。

I hung like a marionette from the threads, my arms dangling, floating at the mercy of the breeze.

我像挂在线上的木偶一样手舞足蹈，任自己在微风中恣意飞翔。

The poisoner always works on a calculated plan of action and therefore is able to consider whether or not his taking another's life is worth the risk of his own; the violent thief is usually at the mercy of an instant emotion.

投毒者总是制订适当的行动计划，因而会考虑到否值得冒自己掉脑袋的危险去致别人于死地；恶贼则通常受感情冲动的支配。

Moreover, the expression of the sublime is more exposed to danger when it goes its own way without the guidance of knowledge,--when it is suffered to be unstable and unballasted,--when it is left at the mercy of mere momentum and ignorant audacity.

更重要的是，当崇高的表达方式失去了知识的引导，变得摇摇欲坠，只受暂时的经验和无知的莽撞指引的时候，它便处于更为严重的危险之中。

To neglect the field of political thought, because its unstable subject matter, with its blurred edges, is not to be caught by the fixed concepts, abstract models, and fine instruments suitable to logic or to linguistic analysis--to demand a unity of method in philosophy, and reject whatever the method cannot successfully manage--is merely to allow oneself to remain at the mercy of primitive and uncriticized political beliefs.

如果我们认为：政治思想由于缺乏稳定的素材，界限不够清楚，无法用定型的概念、抽象的模式、或其他适用于逻辑或语言分析的精妙工具，来加以处理，因此就径自忽略了政治思想，也就是说，只在哲学上追求一种&方法的统一&，从而拒绝所有无法用这个方法加以处理的素材，那么，我们就等于是自暴自弃，放任一些原始幼稚的、未经批判的政治信仰，左右了我们的生活。

This fits the desire to portray English fans as the victims, forever at the mercy of unscrupulous foreign justice systems and brutal, fascistic policemen.

这符合把英格兰球迷描绘成永远在肆无忌惮的外国司法体系或法西斯警方暴力中受害的遇难者形象的需求。

Unaware of the world around it, whirling on the breath of the Gods, at the mercy of the storm that engulfs it.

无视周围的世界，在上帝的呼吸中旋转，在暴风的仁慈中被吞噬。

Finally, the sailors mutinied against the captain's unjust use of his power; they seized the ship, and put him in a small boat to float at the mercy of the sea.

船长滥施职权，水手们最后群起反叛；他们夺了船，把船长放进一条小船，任其在海上漂泊。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。