查询词典 at present

This line of public figures indicated that stops issuing the primary cause is holds the euro investor quantity to be few at present , and the present US dollar revalues continually , the euro faced with the big depreciation pressure , the prospect is not very bright .

该行人士表示，停发的主要原因是目前持欧元的投资者数量较少，且目前美元持续升值，欧元面临较大贬值压力，前景很不明朗。

But the man became a pigeon son to not only fly, process finally flew back for fly of two dayses, fly to village of time he saw him a beloved woman, just ratio past distressed a lot of, he diligently want to fly to chemisette nearby, but more near more see not pure chemisette face, be he fly to chemisette front of, woman disappear, at he at present but is a tree, on the leaf that is from this tree branch fall in the every drop Ta water bead of the Ta, elephant that spring the continuing light drizzle of the sort, water bead dozen wet snow-white pigeon son, but the pigeon son still keep strongly and without intermission looking for his beloved woman, see that mythic fungus grass will floating about, pigeon son any further have no some energy, he fall on the tree branch of this tree and surround on all sides, suddenly he shout loudly 1, a thing with red Xing drop down from the tree, at it fall in of place, long a small tree, but the pigeon son so and forever stop at tree up, expect of look in the eyes' being clear be long separation waiting for, looking for of lover.

而男人变成了一只鸽子不止的飞，经过了二天的飞翔终于飞回来了，飞到村口的时候他看到了他心爱的女人，只是比以前憔悴了很多，他努力地想飞到女人的身边，可是越近越看不清女人的脸，当他飞到女人的跟前时，女人消失了，在他眼前却是一颗树，从这颗树枝的树叶上落下了滴滴嗒嗒的水珠，就象那春季般的绵绵细雨，水珠打湿了雪白的鸽子，而鸽子还是拼命地不停地寻找着他心爱的女人，眼看着那颗灵芝草就要凋零，鸽子再也没有一点儿力气，他落在这颗树的树枝上，环绕着四周，忽然他大叫一声，一颗腥红的东西从树上掉下来，在它落下的地方，长出了一颗小树，而鸽子就那么永远地停在了树上，期盼的眼神分明在等待着、寻找着久别的恋人。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

The method includes the following steps: step A, the terminal accesses, registers and loges on to IM core net through at least two different wireless IP access networks; step B, in the process for carrying a VoIP communication through at least one of two IP access networks, if the terminal meets the pre-set switching condition between the IP access network, a switching request in the IMS domain is initiated; step C, the speech calling continues application server receives the switching request, and switches the signaling between the terminal and the VCC application server to the other IP access network except the IP access network loading the VoIP communication at present in at least two IP access networks.

本发明提供一种IMS域内VoIP的切换方法、IMS系统、终端及VCC应用服务器，该方法包括：步骤A，终端通过至少两个不同的无线IP接入网接入并注册登录到IMS核心网；步骤B，在终端通过至少两个IP接入网中的一个进行VoIP通话的过程中，如果终端满足预设的IP接入网之间切换条件，则发起IMS域内的切换请求；步骤C，语音呼叫连续应用服务器接收切换请求，并将终端与VCC应用服务器之间的信令切换到至少两个IP接入网中、除当前承载VoIP通话的IP接入网之外的其中一个IP接入网上。

The series equipment versatillty,its performance had achieved the international advanced level,is at present is most effective,the practical reliable crushed stone machine,is suitable specially for the manufacture grinding compound,fireproof The matreial,the cement ,the quartz sand,the emery,the stove are cut broken glass the power,the copper ore,the concrete aggregate and so on many kinds of,the crisp materials on the control granulated substance machine energy conserva tion 50%,is in the present world system qranulated substance equipment.

本系列设备用途广泛，其性能已达国际先进水平，是目前最行之有效，实用可靠的碎石机器，特别适合于制造磨料，耐火材料，水泥。石英沙。钢砂。炉渣粉。铜矿石。铁矿石。金矿砂。河卵石。混凝土骨料。沥青骨料等多种。脆物料的细碎与中碎，是一种高效。节能的碎石制砂设备，比传统制砂机节能50%，是目前世界上篝的制砂设备。

The series equipment versatillty,its performance had achieved the international advanced level,is at present is most effective,the practical reliable crushed stone machine,is suitable specially for the manufacture grinding compound,fireproof The matreial,the cement ,the quartz sand,the emery,the stove are cut broken glass the power,the copper ore,the concrete aggregate and so on many kinds of,the crisp materials on the control granulated substance machine energy conserva tion 50%,is in the present world system qranulated substance equipment.

制砂机，制沙机设备用途广泛，其性能已达国际先进水平，是目前最行之有效，实用可靠的碎石机器，特别适合于制造磨料，耐火材料，水泥。石英沙。钢砂。炉渣粉。铜矿石。铁矿石。金矿砂。河卵石。混凝土骨料。沥青骨料等多种。脆物料的细碎与中碎，是一种高效。节能的碎石制砂设备，比传统制砂机节能50%，是目前世界上篝的制砂设备。

Survey data makes clear, market of game of our country network rises significantly, at present dimensions of user of game of our country network already amounted to 55.5 million person, pay charge door scale to increase further among them, had become the main force that urges battalion of industry of domestic network game to restrain growth; In the meantime, low age change, low record of formal schooling, low income is group of user of game of our country network present the striking feature that give, this also increased network game market undoubtedly supervise and manage difficulty.

调研数据表明，我国网络游戏市场显著增长，目前我国网络游戏用户规模已达5550万人，其中付费用户比例进一步增加，已经成为推动国内网络游戏行业营收增长的重要力量；同时，低龄化、低学历、低收入是我国网络游戏用户群体的呈现出的显著特征，这也无疑加大了网络游戏市场的监督和管理难度。

Survey data makes clear, market of game of our country network rises significantly, at present dimensions of user of game of our country network already amounted to 55.5 million person, pay charge door scale to increase further among them, had become the principal force that urges battalion of industry of domestic network game to restrain growth; In the meantime, low age change, low record of formal schooling, low income is group of user of game of our country network present the remarkable feature that give, this also increased network game market undoubtedly supervise and manage difficulty.

调研数据表明，我国网络游戏市场显著增长，目前我国网络游戏用户规模已达5550万人，其中付费用户比例进一步增加，已经成为推动国内网络游戏行业营收增长的重要力量；同时，低龄化、低学历、低收入是我国网络游戏用户群体的呈现出的显著特征，这也无疑加大了网络游戏市场的监督和管理难度。

So it is the most important present subject at present to promote thrift of the energy and high-efficiency use energy.

因此推动能源的节约与高效率的使用能源是目前最重要的当前课题。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。