查询词典 at liberty

Liberty and Peace - Liberty and Peace (Boston: Warden and Russell, 1784), by Phillis Wheatley (HTML at Celebration of Women Writers)...

自由与和平-自由与和平(波士顿：舍监、罗素、1784)，由特莉特莉HTML语言在庆祝女作家

I argued that respect for liberty is at a historic low in America and Europe, where governments think nothing of introducing 42-day detention without charge, spying on us through CCTV cameras or email surveillance, and bringing in new thought crimes – and therefore asking President Bush or our own beleaguered PM to pressurise China to "embrace liberty" was a bit like "asking Rose West to open a halfway house for young runaways".

我提出，对美国和欧洲来说，目前对自由的尊重正处于历史低潮，42天无理关押，CCTV的监控器，邮件监视，以及新思想的罪行，对那些政府来说这无关紧要——对此我认为，布什总统或者我们那位焦头烂额的首相要求中国&拥抱自由&的做法，有点像&请罗斯·韦斯特太太为离家出走的年轻人开启一个驿站&。

Concerning the relationship between the person and society, Locke is egoism, the personal right is not violated, private property is protected by laws. Mill empathizes the greatest happiness principle, tries to coordinate the relationship between person and society. Berlin guards the negative liberty which is the personal right and liberty is not violated, at the same time he empathizes that person belongs to definite history, culture, race and nationalities, therefore he empathizes person's social and historical factors are different from liberalism egoism.

6，在个人与社会的关系问题上，洛克强调个人的权利神圣不可侵犯、私有财产受法律的保护的个人主义，密尔强调最大多数人的最大幸福，力图协调个人与社会的关系，伯林对消极自由的维护，对个人自由和权利的不得侵犯，这是对个人主义的权利的保护问题；另一方面，他又认为人是附属于一定的历史、文化、种族和民族中的，因此更多地关注人的社会历史的因素，和单纯的个人主义的自由主义有所不同。

In this controversy, the faction of autarchy went to the opposite of the standpoint of liberalism and expressed their adoration to the authoritarianism. This was because they did not finish the mission of the enlightenment and did not overstep traditional culture. For the faction of democracy, they stuck to the position of the liberalism but lapsed from the principle of the value of the liberalism to some extent. This was mainly because they were wildered between instrumental rationality and value rationality of the liberalism and had defects at value rationality. And for the third faction, the faction of Revised Democratic Politics, they tried to seek balance of power and liberty, but finally, they leaned to the power and the liberty would probably dissolve. This was because they had excessive confidence in nous construction and earnestly hoped that we had a powerful and prosperous country.

在论战中独裁派完全走向了自由主义价值立场的对立面，表现出对权威主义的崇拜，这主要是基于独裁论者未完成启蒙的历史使命和对传统的超越；民治派虽然坚持自由主义的立场，但他们在一定程度上背离了自由主义的价值原则，这主要是基于民治派迷失于自由主义的工具理性与价值理性之间，在价值理性上有阙失；第三派，即&修正的民主政治&派，试图在权力与自由之间求得平衡，但最终还是偏向于权力，自由有消解的危险，这主要是基于该派对于理性建构的过度自信和对国家强盛的热切。

With a strong contemporary community who put sharp spearhead at Berlins negative liberty concept, and in some exaggeration in the form of negative and positive liberty is completely antagonistic to the freedom of contemporary misunderstanding of the community, this caused by including Habermas, Chantal.

然而，随着当代强势的社群主义者把尖锐的矛头指向柏林的消极自由观，并以某种过于夸张的形式把积极自由与消极自由的截然对立误解为当代社群主义——自由主义论战的实质，这在某种程度上引起了包括哈贝马斯、尚塔尔。

I have previously assumed that what is at issue between the neo-roman theorists and their classical liberal critics is not a disagreement about the meaning of liberty,but only about the conditions that must be met if liberty is to be secured.

参考译文：我先前曾经认为，新罗马理论家及其古典自由主义批评者之间的分歧并不在于他们对自由含义的不同理解，而仅仅在于他们对维护自由所必须满足之条件的不同理解，见Skinner1983，1984，1986。

Liberty Ships, the "Ugly Duckling" workhorses of World War II, were built in 13 states by 15 companies in 18 shipyards. The first of 2,710 Liberty ships, the SS Patrick Henry, was launched in September 1941, after 150 days of construction. The shipyard was built at the same time as the ship.

自由轮这种二战中有名的海上&丑小鸭&苦力，由13个州、15家公司的18座造船厂承造。2710艘自由轮的首船SS Patrick Henry&帕特里克·亨利&号开工150天之后，于1941年9月下水（建造它的船厂也在施工过程中）。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公正的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。如果没有明确的理由，那么监狱职员则没有看守的责任。

He is under his father's tuition and authority, till he comes to age of discretion; and then he is a freeman, at liberty what government he will put himself under, what body politic he will unite himself to.

在他到达成年以前，他处在他父亲的教养和权威之下，到了成年，他便是一个自由人，可以随意地使自己处在哪个政府之下，加入哪个国家。

July 1999 at Liberty Island New York.

1999年7月美国纽约自由女神岛。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。