查询词典 at every turn

The city was aflutter with preparations for four days of parties and pomp, shadowed at every turn by layer upon layer of security.

整个城市都在为这四天的聚会和庆典精心准备着，只是每个街角围了一层又一层的保安人员给这一切涂上了阴影。

At every turn the IT devoted capital of 1 million and safeguard let numerous enterprise flinch, continue to use primitive fixed backup means act against one's will.

动辄百万的IT投入资金和维护让众多的企业望而却步，不得已继续使用原始的定期备份方式。

That child at every turn, said: This can not eat fruit, bitter and astringent for sure!

那个孩子却一动不动，对大家说：这果子不能吃，肯定又苦又涩！

I keep meeting him at every turn .

我每次都遇见他。

I tell you, this cat is mocking us at every turn

我告诉你，这只猫经常地嘲笑我们。

I in turn came for it, it had another at every turn.

我又回过头来抓它，它又一动不动了。

Outgunned at every turn by the Greek archaeologists power ful lobby, engineers have to en dure long and costly construc tion delays as academics hold up works for months to con duct extensive excavations every time the giant drills hit on a presumed ancient object.

当巨大的钻孔机每次碰上可能的古物时，学者们就会连续几个月进行大规模的挖掘。这时，地铁建造工程师们被希腊考古学家强有力的游说击败，不得不忍受漫长而耗费巨大的工程延期。

4 For though they disbelieved at every turn on account of sorceries, at the destruction of the first-born they acknowledged that the people was God's son.

那些操行邪术，什么也不相信的人，因着长子的丧亡，才承认这民族是天主的儿子。

At every turn, Fannie declared publicly its desire for a strong new regulator. And at every turn, it stonewalled behind the scenes.

房利美每每宣称，它希望有一个强有力的新监管机构，可它每每又在暗地里加以抵制。

At present this VC, PE heats up China only then at 2006, 2007, two this years nice to the benefit of VC, PE element cashs in succession: Cent buy reform solved equity to exit difficult obstacle; Do poineering work board the anticipation that roll out; Field of A stock market takes a cattle, point to soare; The electric power of cent numerous medium, Baidu, Meng Niu, Shang De stimulation that exits case to earn a few times at every turn is waited a moment.

中国目前这波VC、PE热始于2006、2007年，这两年对VC、PE的利好因素陆续兑现：股权分置改革解决了退出难障碍；创业板推出的预期；A股市场走牛、股指暴涨；分众传媒、百度、蒙牛、尚德电力等退出案例动辄赚几十倍的刺激等等。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。