查询词典 at any rate

At any rate, the exhumation was repeated once and again.

无论如何，他曾经把尸体挖出来又埋进去，埋进去又挖出来。

Let us hope that new power stations at any rate will be established in proximity to the industries and the populations they serve, and adequately protected by Faradic shielding.

让我们希望，新的发电站无论如何将设在附近的工业和居民服务，并充分保护了法拉第屏蔽。

They fervently hoped so, at any rate.

至少，这是大家都热烈希望着的。

At any rate, Ikey toiled and snipped and basted and pressed and patched and sponged all day in the steamy fetor of a tailor-shop.

无论如何，在裁缝店水汽蒸腾的恶臭里，艾奇整天又裁又缝又熨又补再用海绵擦洗，一刻都不得闲。

Jane had been described by servants like this:"If she were a nice, pretty child, one might compassionate her forlornness; at any rate, a beauty like Miss Georgiana (she is one of Aunt Reed's daughters) would be more moving in the same condition."

参考答案：珍妮由象这样的仆人描述了："If她是一个好，俏丽的孩子，一可能慈悲她的孤独；无论如何，象Georgiana (她小姐的秀丽是其中一个Reed's伯母女儿)是移动在同样condition。"

What she brought out, at any rate, quite cleared the air and supplied the link—the link it was so odd he should frivolously have managed to lose.

不管怎样，她所提出来的，拨开了他心中的云雾，向他提供了联系，那个奇怪透顶的联系，他会愚蠢的弄丢的联系。

It was in the name of Gallicanism that the kings of France impeded the publication of the pope's instructions, and forbade the bishops to hold provincial councils or to write against Jansenism -- or at any rate, to publish charges without endorsement of the chancellor.

正是在名称Gallicanism的法国国王阻碍了出版的教皇的指示，并禁止主教举行省议会或写信对詹森主义-或在任何速度，发布未经批准收费的校长。

The work is not very well paid, but at any rate it brings grist to the mill.

这工作报酬不多，但多少可以赚一点钱。

At any rate, I got only a half-hearted consent from her that I might start.

无论如何，我的出发只得到了她的勉强同意。

At any rate, he hit upon a way of making a living, with no competitors.

无论是哪种情况，反正他想出了一个没有竞争对手的谋生之路。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。