查询词典 at any moment

"You would know where your people are at any given moment," he said....

&你会知道你的人是在任何特定的时刻，他说：&……。

But all those reports were deceptive; both because in the heat of battle it is impossible to say what is happening at any given moment, and because many of the adjutants never reached the actual battlefield, but simply repeated what they heard from others, and also because, while the adjutant was galloping the two or three versts to Napoleon, circumstances had changed, and the news he brought had already become untrue.

拿破仑派出的副官以及他的元帅们的传令兵不停地从战场上向他驰来，向他报告战斗的情况；但是所有这些报告都是假的，因为在战斗进行得正激烈的时候，无法说出在一定时刻发生了什么事，还因为许多副官并没有到真正战斗的地点，只是转述他们从别人口中听到了东西；还因为副官从西、三俄里外跑到拿破仑这儿，其间情况已经变了，带来的消息已经不真实了。

The MIT researchers have been testing the idea using anonymised data from two European operators, Telecom Italia and Mobilkom Austria, to analyse where mobile phones are at any given moment.

麻省理工学院的研究者们一直在利用两家欧洲运营商隐藏用户私人信息的数据测试这一理念，他们分别是意大利电信和奥地利移动，以分析在某一给定时间移动电话的位置。

We do not have any beachwear in stock at the moment we are still waiting for our summer line to come in .

我们目前没有沙滩服的库存，我们仍在等待这种夏季商品的到货

We don't have any beachwear in stock at the moment – we're still waiting for our summer line to come in.

我们目前没有沙滩服的库存，我们仍在等待这种夏季商品的到货。

When that happy moment conies, will every woman be beautiful—as beautiful, at any rate, as the natural shape of her features, with or without surgical and chemical aid, permits?

当那个幸福时刻来临之时，是否每个女人都会很美丽——至少和她五官的自然形状在有或没有外科手术或化物品的帮助下同样美丽？

I lived out the sorry fact of modern life that at any given moment, 1 in 5 Americans is on hold for the next available customer representative with the added indignity, around the holidays, of having to endure endless rounds of Jingle Bell Rock.

我体验到了每时每刻发生在现代社会中的一个令人遗憾的事实：节日期间，在接通下一个顾客代表处之前，每五个美国人中就有一个会遇到占线，于是不得不灰溜溜地一遍遍忍受反复播出的摇滚版的&铃儿响叮铛&。

I guess major Mittuchi is quite pleased with himself at the moment for 'outbidding' my Caldari scanners, but I'm not so sure if his superiors will agree when they discover that I've never bought any scanners on Yria Base.

不过我估计当他的那帮参谋发现我根本没有在Yria基地买过任何东西的时候不会很开心。

According to the nature and functions of Dian right, no any law system can replace it at the moment. So we should give it a position in the future property law in China. That is not only the requirement of the true-life but also the necessity of the social development in China.

从典权的性质和其具有的特殊功能来看，目前还没有任何一种制度能代替它；因此，应当在我国未来的物权法中给典权一席之地，这不仅是我国现实生活的需要，同时也是我国社会发展的需要。

It can eliminate the odors in the air at the moment, and suitable for any place.

超强浓缩的芳香，瞬间可以消除空气中的异味，适用于任何的空间。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。