查询词典 at all costs

Had your father had no claim for his costs on me, you, I know perfectly well, would, as far as words go, at any rate have been most sympathetic about the entire loss of my library, a loss irreparable to a man of letters, the one of all my material losses the most distressing to me.

如果不是你父亲要将诉讼费转嫁于我的话，那我心里再明白不过了，起码就口里说的听来，你无论如何会对我痛失所有藏书而深表同情的。

To manage costs, the family of three unplugs all their appliances but the refrigerator at night, avoids driving and limits steam baths -- a favorite German custom.

为了控制成本，像博库珀这样的三口之家需要在夜间拔去除了冰箱以外其他家电的插座，控制驾车次数，减少蒸气浴--这可是德国人的传统爱好之一。

Hua Yu Hardware Products Factory is a production of various kinds of metal products, gifts, jewelry, household items, handbags accessories, garment accessories, such as the professional manufacturers, production equipment have zinc alloy die-casting machine, metal stamping, hydraulic machine, to produce alloys, copper, iron, aluminum and other metal products, main products have handbag accessories, garment accessories, buttons, nails, chain, belt buckle, belt, necklace, brooch, fashion jewelry, gifts and so on, complete advanced production equipment, from mold development to finished production at one go and currently employs 260 people, technical personnel 30 people, factories located in China hardware city of Chang'an Town, Dongguan City and strategic location, Changan is all kinds of metal materials, molds, tools, accessories, processing and electroplating of concentration for the plant in lower costs, improve efficiency, quality control, such as a very great help, our product export Europe, America and Japan-based products in environmental protection, Needle detector to achieve requirements of the European Union and Japan.

华钰五金制品厂是一家生产各类金属制品，礼品，饰品，家居用品，手袋配件，服装辅料等的专业厂家，生产设备有锌合金压铸机，五金冲压，油压机，可生产合金，铜，铁，铝等金属产品，主要产品有手袋配件，服装配件，钮扣，钉，链条，皮带扣，腰带，项链，胸针，时尚饰品，礼品等，生产设备先进齐全，从模具开发到成品制作一气呵成，现有员工260人，技术人员30人，工厂地处中国五金重镇东莞市长安镇，地理位置优越，长安是各类五金材料，模具，工具，配件，加工及电镀之集中地，为工厂在降低成本，提高效率，控制品质等带来非常大的帮助，我们的产品以出口欧美及日本为主，产品在环保，检针方面达到欧盟及日本要求。

Total fines from all jurisdictions were estimated at $25 million plus legal costs.49 Juice sales fell by 20 percent during 1987, and the company in curred record losses of about $15 million.50 The company was barred from doing any business

各管辖处对该行为的罚款总额预计为2500万美元，另加诉讼费用。在1987年果汁的销售额下降了20 ％，该公司出现破记录损失约1500万美元。

But a handful of industries, companies, and products are doing well--relatively speaking. They run the gamut from Quarter Pounders to contraceptives, but they share a key component: Whether they help people pivot to new careers, cut costs at home, or simply escape from all the bad news, they're poised not only to weather the economic storm but to, in some way, benefit from it.

但相对而言，有一批产业、公司和产品在眼下的经济危机时期效益还不错，从麦当劳Quarter Pounders汉堡到安全套无所不包，但它们都有一个共同特点，那就是要么可以帮人们找到新工作，削减家庭开支，要么是仅仅逃避所有的坏消息，它们不仅能平安渡过金融风暴，而且还能以某种方式从中获利。

Business Scope: 1, ONLY licensing carbide circular saw blades, the products manufactured using imported materials, as compared with the same price products to extend the service life of more than 10%; applicable to all kinds of wood (including solid wood, particleboard, MDF and various MDF), aluminum alloy, rigid plastic, acrylic and other materials cutting; 2, the Company may in accordance with customers cutting materials and cutting of different specifications to choose custom-made special carbide circular saw blades; 3, In order to fully utilize resources, reduce costs, the company offers carbide tooth circular saw blades for the overall processing services; 4, the company's carbide circular saw blades used to provide full-service customers, in view of: a, blade matrix used for a period of time will produce deformation; b, saw in the use of the course will be part of tooth loss; c, saw the use of a period of time would not sharp blade; above phenomenon will not only greatly reduce blade life, at the same time will affect the use of effect.

ONLY牌硬质合金圆锯片，该产品全部采用进口材料制造，与同价格产品相比使用寿命延长10%以上；适用于各种木材（包括实木、刨花板、中纤板及各种密度板）、铝合金、硬质塑料、压克力等材料的切割；2、本公司可根据客户切割材料和切削方式的不同选择订做特殊规格硬质合金圆锯片；3、为充分利用资源、降低成本，本公司提供硬质合金圆锯片整体换齿加工服务；4、本公司对硬质合金圆锯片使用客户提供全方位服务，针对：a、锯片基体使用一段时间后会产生变形；b、锯片在使用过程中会出现部分齿脱落；c、锯片使用一段时间后刀刃会不锋利；以上现象出现，不仅会大大降低锯片使用寿命，同时会影响使用效果。

Example 2: All of the furniture at Honest Abe's costs an arm and a leg !

例2：欧内斯特亚伯的所有家具都很昂贵。

Since April 6 Shanghai municipal government has repaid loans to the transfer policy, and on May 11, 2005 of seven ministries was less than two years the purchase of a sales tax within the document, already affected by the policy alarm for the property market nose-dive again. many more projects since early June to the present time a little houses sold; As for the sale of second-hand housing intermediary companies are days sorry,"only sellers, but buyers", in order to save costs but also to streamline the personnel chain operations intermediary even closed some shops. First of all, we look at the developers here

自4月6日上海市政府出台还清贷款才能过户的政策，以及2005年5月11日的七部委出台购房不足2年转手征收营业税等的文件后，让本来已经受政策惊吓的房产市场再次急剧降温，使很多楼盘自6月初到现在两个多月的时间里几乎没有卖出一套房子；而作为进行二手房买卖的中介公司更是日子难过，&只见卖家，不见买家&，为了节约成本也只好精简人员，连锁经营的中介甚至关闭部分门店。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

Almost all tungsten miners became bankrupt or were shut down. The main tungsten assets situated at the Northern Caucasia were almost destroyed by low prices and relatively high production costs. In 1997 the hugest tungsten miner in the world - Tyrnausky GOK finally stopped its operation. It produced up to 40 thousand tons of W-concentrate per year during the times of Soviet Union and was a main source of raw material for "Hydrometallurg" conversion plant in Nalchik which became almost bankrupt after the closure of Tyrnausky GOK.

几乎所有的钨矿山企业被迫破产或关闭，位于北高加索地区的主要钨军工企业由于钨产品售价低廉和制造成高走等原因几乎全部陷入绝境。1997年，世界最大的钨矿开采企业泰尔诺斯基公司最终停产，这家企业在苏共联盟执政期间每年生产约40000吨钨精矿，是位于纳契克地区的湿法冶炼工厂的主要原材料供应企业，在Tyrnausky GOK停产后，这家冶炼工厂几乎破产。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。