查询词典 assurances

Nato's embrace of ex-Warsaw Pact countries (contrary to earlier assurances given to Soviet president Mikhail Gorbachev), the western military alliance's bombing of Serbia in 1999 and the subsequent recognition of Kosovo's independence have also antagonised Russia.

北约接纳前华沙条约国家（违反先前向苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫所作的保证），1999年西方军事同盟轰炸塞尔维亚，以及后来承认科索沃独立，也激起了俄罗斯的敌对情绪。

The leaders were worried about the anti-immigration stance Republicans had taken and wanted my assurances that there would be no mass deportations.

这些较小国家的领导人对共和党人采取的反移民姿态担忧，想让我保证不会大规模驱逐移民。

No assurances of release were obtained during the visit to the maximum-security prison near Harare, Mr Mungwari said.

没有释放的担保在到哈拉雷附近的高度设防的监狱的访问的时候被获得，Mungwari先生说。

The Montreal-born entrepreneur established street cred for his brand as much by insinuations of sex with his models as he did with assurances of humane working conditions in his company's US-based factories.

蒙特利尔出生的企业家建立了中房集团以性别暗示，他以他的多品牌模式街上，他与人性化的工作条件，他的公司的总部设在美国的工厂的保证一样。

They have been reminded that the history of immigration in this country has a dark underbelly; they need specific assurances that their citizenship really means something, that America has learned the right lessons from the Japanese internments during World War II, and that I will stand with them should the political winds shift in an ugly direction.

他们一直都记得这个国家的移民历史有黑色的薄弱部位；他们需要特别确定，他们的公民身份代表着一定的意义，美国从二战期间日裔被扣押学到了宝贵的教训，如果有一天，政治之风从不好的方向刮过来，我会站在他们那边。

Next year, officials from NZFSA and New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry will visit Beijing to conduct seminars on New Zealand's experiences with the World Trade Organization concept of regionalisation and equivalence and how the appropriate use of these concepts can provide the necessary assurances in a more targeted and efficient way.

明年NZFSA和农业与食品部的官员将访问北京，在那里举办研讨会，介绍新西兰在世贸组织的地区化和平等化理念方面的经验，以及这些理念提供保障、使贸易工作更有目的性、更高效的意义。

The Khartoum government has accepted a peace deal drafted by the A.U. But rebel leaders have refused to sign the document, saying they want more power-sharing, wealth-sharing and security assurances in the agreement.

喀土穆政府已经接受一项由非盟斡旋的和平协议草案，但是，反政府武装领导人拒绝签署草案，他们说，他们希望在协议中分享更多的权力，更多的财富，并得到安全保障。

The auto market is in China and even if Geely's Li Shufu makes assurances that he wants Volvo to remain just the way it is, everything indicates that manufacturing and know-how will move east.

汽车市场在中国，即使李书福保证他希望沃尔沃保持现状，一切迹象都表明制造和经验将东移。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。