查询词典 assuming

To best utilize processor time, assuming there are runnable processes, a process should always be running.

最大限度的优化处理器时间原则是：如果有运行态的程序，进程将一直可运行。

But investors should be wary of assuming the best case and scooping up the bonds of these companies, despite their double-digit yields.

但是投资者应当谨防只考虑到最好的情况就抄底这些公司的股价，尽管它们的收益率是两位数。

By assuming that the scattered radiation tends to be a spatially slow-varying function, the scatter components at LOR blocked by each stopper can be estimated and the whole scattered sinogram can be recovered using interpolation from these local measurements.

在假设散射分布为一缓慢变化函数的前提下，根据两次妇描与空气妇描的资讯，可以求得被档块阻档部份的散射分率，并利用cubic spline内插法回复出整个散射分布，以达到散射矫正之目的。

Thus, assuming the Moon's early history was similar to Earth and had analogical layered and spheric structure, we argue that hot mantle plumes were activated before 3.0 Ga.

基于月球演化的早期存在与地球相似的层圈构造和类似的演化历史的假设，我们认为地幔柱活动在30亿年前的月球历史中广泛存在。

But for this exercise, we are assuming that we are only passing around simple primitives, and no stateful object is implied.

但这项工作，我们假设我们只通过简单的原语左右，没有状态的对象是不言而喻的。

The Consul could recall seeing no other passengers during his rushed hour between rendezvous and fugue, but he had put that down to the imminence of the treeship going quantum, assuming then that the passengers were safe in their fugue couches.

领事回想起，在汇合和冰冻沉眠期间的匆忙时间内，他也没有看见一名乘客，不过当时他认为这是由于巨树之舰量子化的特例，乘客们都安全的呆在冰冻床中呢。

Assuming chemical concentrations in water were relatively stable during sampling period, it is possible to estimate concentrations for most of chemicals with log K〓 larger than 3 by the measured concentrations in triolein.

根据平衡模式，SPMD技术、鱼样富集、沉积物吸附所得污染物浓度，三者之间应存在较好的相关关系。

Assuming that variations of the marine 13C/12C ratio are directly recorded in carbonate rocks, thousands of carbon isotope analyses of late Precambrian examples have been published to correlate these otherwise undatable strata and to document perturbations to the carbon cycle just before the great expansion of metazoan life.

新元古代较低的13C/12C比值被认为是前寒武纪特有的变化，这些变化包括所有有机质在海洋中的完全氧化以及生物产率的下降导致的热液二氧化碳的输入。通常热液中的二氧化碳被认为拥有较低的13C/12C比值。

By assuming the grouting curtains to be block elements cut by relatively unpermeable discontinuities, and the drainage curtains to be plane discontinuities according to their main strike and dip angles on the basis of equivalent flow, they can be brought into the blocks and discontinuities system and be modeled conveniently.

本文假定防渗帷幕是由相对不透水结构面切割而成的块体单元，并根据流量等效的原则将岩体中的排水孔幕按其主倾向和主倾角等效成为平面结构面，从而将防渗帷幕和排水孔幕都纳入到块体和结构面系统中，统一进行数值模拟。

That is because they are designed assuming rational behaviour, whereas markets have a nasty tendency to react unpredictably.

这是因为，他们的设计建立在理性行为的假设上，然而市场却有一种令人讨厌的不可预测的背离趋向。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。