查询词典 assuming

Well, that is assuming the transmogrification polarity has not been reversed....

当然，那是在变形极性没有颠倒的前提下。。

The assumption of the variable tendency of slip-line in active zone is made based on the numerical results. Combining the slip-line equations and boundaries, the formula of bearing capacity is deduced which can consider the density of soil. The formula of bearing capacity of strip footing on ponderable soil is also deduced assuming that the slip-line field of ponderable soil is the same with that of weightless soil, which is proved to be an upper-limit solution, as its the same with that deduced by the upper-limit method in Prandtl mechanism.

在数值计算结果的基础上，对有重土地基主动区滑移线变化趋势进行了合理假设，根据边界条件和特征线方程求得了条形基础极限承载力的解析表达式，该表达式可以计算考虑土重度的条形基础的极限承载力；获得了不考虑重度对滑移线场影响时(即有重土在普朗特尔滑移线场下)极限承载力的解析表达式，该表达式与普朗特尔机动场对应的极限承载力上限解的表达式相同，这就从理论上证明了在土重度对滑移线场没有影响这一假定前提下得到的极限承载力是一个上限；(3)利用上限定理求解了极限承载力的最小上限。

2 Oz. of liquor is equal to 1 count, assuming you are using a pourer on your bottles.

用海波杯时，先装入三分之二杯的冰块，再加酒。

After building a model of this nonlinear pre-amplifier and assuming the equivalent input noise, the receiver's BER performance of the linear and nonlinear pre-amplifiers is calculated and compared.

建立了光接收机非线性前放的模型，在给定等效输入噪声的条件下，计算并比较了接收机采用线性前放与非线性前放的误码性能。

Estimate the present value of these tax benefits, assuming a cost of capital of 10%.

估计目前的价值，这些税务优惠，假设资本成本的10 ％。

Assuming that the plastic deformation ofmaterial can be given by the internal states of material and theirevolution laws, a principal fibre bundle structure and the correspondentrelationships between the geometrical characterization and themechanical properties of the structure are obtained.

以连续介质力学内变量理论为基础，建立了一个以材料内部微结构变量为底流形，材料外部变形状态为对应纤维的材料状态纤维丛模型，使材料的力学特性与模型的几何性质自然对应起来。

Assuming that incident case can be treated as outliers, an intrusion predictive model is constructed by calculating the distance from the major and minor principal components of normal instances.

主成分分析技术已成功地应用在图像压缩和网络入侵检测等领域。

In this algorithm, the probability of a certain particle element assuming a value of 0 or 1 is in positive proportion to value 0 or 1 of this element in the current position of the particle, the historic best position it experienced, and the best point found by any member of its topological neighborhood; but in negative proportion to value of the former position of it.

在该算法中，每个粒子各元素在新位置取二元值0或1的概率正比例于其当前位置、其历史最优位置和其邻域内的历史最优位置的取值，而负比例于其前一个位置的取值。

The Kolmogorov extension proceeds along the following lines: assuming that a probability measure on the space of all functions exists, then it can be used to specify the joint probability distribution of finite-dimensional random variables .

收益的Kolmogorov延长其内容大致如下：假设概率测度空间上存在的所有功能，那么它可以用来指定联合概率分布的有限维随机变量。

I hadn't been aware of this option at first, assuming the cost would be prohibitive.

我开始并没有意识到我可以坐私人飞机，以为价格过高。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。