查询词典 assuming

The phenomenon can only be explained by assuming that the earth's surface is curved.

只有假设地球表面轮廓是弯曲的，才能解释这一现象。

Always in the dance of death is a codependent pattern of one sort or another where one is assuming responsibility for many other's karma, patterns, thought-form, decay and disease.

经常的，在死亡的舞蹈中，是这种或者那种的相互依赖模式，那是一个人为许多别人承担了业力、模式、思想形态、溃烂和疾病的责任。

Assuming that both parties have rejected your attempts to de-escalate and have taken up positions facing each other , you should orient yourself so you can intercept an assault directed at your friend .

假设双方都拒绝了您的企图德-升级，并已采取了立场，面对对方，你应该确定自己的方位，让您可以拦截殴打针对您的朋友。

President Lin Chun-shin pointed out that many science fiction stories often suppose the great variation in human civilization between now and hundreds of years later (e.g. self-thinking robots and massive waste pollution), assuming the continuous development of industrial civilization. However, the financial tsunami since 2008 was ringing the death bell for industrial civilization. Human beings could abandon the lifestyle and industrial products of high-energy consumption, meaning energy consuming robots and massive waste that drowns out the living environment were unlikely to happen.

林俊兴董事长表示，许多科幻作品往往会假设数百年后的人类文明与现今的差距极大，例如：会自我思考的机器人、大量的垃圾染污等，其前提是工业文明持续发展而不收缩；不过，2008年以来的金融海啸，正敲响工业文明的丧钟，人类很可能会放弃高耗能的生活模式与工业制品，意味著耗能的机器人及淹没生存环境大量垃圾就不太可能会实现。

Assuming all routing protocols are using their default administrative distance, which route will the router use to forward data to the remote network?

接收所有路由协议使用他们默认的管理距离值，路由器使用哪个路线转发数据到远程网络？

After assuming the title of Jedi Master, C'baoth served the Republic by overseeing the demilitarization of the aggressive Aqualish.

在取得绝地大师的头衔后，克暴斯开始供职于共和国，视察好战的阿夸利西人的解除军备行动。

Even assuming that the definitional language can be manipulated to exclude the deponent's receipt of oral sex, the President is still left with the difficulty that reasonable persons would not have understood it that way.

甚至可以假设定义语言操纵排除参阅收到口交、总统还有困难，不会有合理的人了解它。

We derived the scalar quantity of magnetic quasi-static vector equation in the electromagnetic crystallizer in the cylindrical coordinates by assuming condition for the mathematical modeling of the electromagnetic crystallizer and dimensionless method and reduction of parameters of electromagnetic governing equations.

在假设了对电磁结晶器数学建模的依据条件下，通过对电磁控制方程组进行参数无量纲化和简化，在柱坐标系中，推导出电磁结晶器内的磁准静态矢量方程的标量形式。

The main contributions are summarized as the following.Firstly, assuming demand is segmented by order lead time, a joint pricing and capacity allocation model is formulated considering scenario-based demand. Due to the stochastic discrete variable in the model, robust optimization is used to solve the model. Numerical examples prove our model and method reflect the stochastic characteristics of demand and provide more pratical pricing and capacity allocation policies than other methods of deterministic and stochastic expectation programming methods especially when the capacity is tight.

本文的创新之处概括为如下几个方面：首先，假设制造企业根据交货提前期对市场细分，建立了考虑需求情境的BTO模式下制造企业定价与能力分配的集成模型，利用稳健优化规划方法对此随机模型进行转化和求解，算例仿真表明随机优化规划方法较确定性规划和随机期望值规划方法更好地反映了随机离散需求的分布和波动特征，更加接近实际运作情况；产能越紧张，各类需求的价格差距越大，三种规划方法给出的最优策略差距越大。

Assuming no Chinese deus ex machina appears, the administration will be left with diplomacy.

如果中国没有采取行动，美国政府只能采取外交行动了。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。