查询词典 assorted

Our cotton prints are packed in cases lined with Kraft paper and water-proof paper, each consisting of 30 pieces with 5 colourways equally assorted.

我们的印花棉布系用木箱包装，内衬牛皮纸和防潮纸。每箱30匹，一花五色，平均搭配。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

是的，我每周吃一次沙拉（放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪）。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干、混合奶酪、苏加代尔鲑鱼、洋葱百吉饼、彼得·潘奶油巧克力、碎牛肉、丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。（在我列出这张食谱的时候，发现它的确显得比我原来想的更让人厌恶。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.

是的，我每周吃一次沙拉(放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪)。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干，混合奶酪，苏加代尔鲑鱼，洋葱百吉饼，彼得潘奶油巧克力，碎牛肉，丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

我现在每星期吃一份沙拉（涂着厚厚的意大利乳脂，旁边装饰着碎蓝干酪），但我的主食主要由饼干、混合干酪、Sugardale Coney（美国家族食品企业，主营火腿、火鸡等肉类食品）、，洋葱百吉饼、Peter Pan Creamy、碎牛肉，Dan-Dee（美国老牌薯片生产商，成立于1913年）的烤肉味薯片和Pennysticks脆饼干。（随着我的一一列举，这种饮食显得比我首次想到的要更令人厌恶。

According to the reality of engineering, the article makes a deep study of the electricity-magnetism detection of the Loss of metallic cross-sectional area of wire rope, brings forward a designing method of LMA detecting sensor based on the theory of magnetic bridge, develops out a data collecting and dealing system that is assorted to it, and accomplishes all the designing and confecting work of the hardware and software of the system.

提出了一种基于磁桥路原理的钢丝绳金属截面积检测传感器的设计方法，研制出与之相配套的数据采集与处理的CPU系统，完成了系统各部分软硬件的开发与调试工作。

Over the past three decades, the Federal Bureau of Investigation has investigated more than 1,000 "serious suspects" along with assorted crackpots and deathbed confessors.

在过去的30年里，联邦调查局调查了超过 1000名嫌疑犯还有那些自称是D.B。

Has been equipped with complete sets of working and testing facilities and dedicated in the specialized designing, manufacturing, installation, adjustment and after-sales services for electronic weighing apparatus and related measurement control equipment. Covering a total land area of 6000 square meters, the company has been manufacturing the full range of electronic automobiles weighing apparatus and floor weighing devices with assorted equipment including displayers, sensors, printers, computers and large displaying screens.

是专业从事电子衡器及相关计量控制设备行业的生产企业，集设计、生产、安装、调试及售后服务为一体，生产各型全电子汽车衡、地上衡、称量系统、超限检测系统、特种秤等系列产品，并提供与之配套的显示仪、传感器、打印机、计算机、大屏幕显示器，产品具有设计优良、工艺先进、坚固耐用、准确可靠、基础简便，数字显示直观清晰、操作维护方便等优点。

Dullards and assorted investment misfits in the market's underbrush that are largely neglected by the investment community.

我们通常花时间揭示那些企业效益有转好可能的、股性呆滞的，基本处于市场的草丛这下，几乎投资机构都不关心的股票。

During the day, Coach K runs practices; in the evenings, the entire team and their assorted entourages — parents, siblings, buddies, wifeys — chill together.

白天，老K教练布置了训练课题；晚上，整个球队还有他们的随从——父母、兄弟姐妹、朋友、妻子——都会聚集在一起玩。

Artiste Training: fire door, fire shutter series; fire me, fire reel, and assorted products.

艺进：防火门，防火卷帘等系列；消防箱，消防卷盘等配套产品。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。