查询词典 assist

RMB shall be paid as initial deposit upon signing of this agreement,Within Days after accepting the said deposit The Vendor shall apply for submortgage to the mortgage bank,and shall assist The Purchaser to apply for the mortgage loan

币 须在签本合约之同时付清作为定金，卖方收款天内向抵押银行申请转按手续，并协助买方申请银行贷款手续

"And upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party."

在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

Where a third party shall be held responsible for the loss or damage covered under this Policy, the Insured shall, whether being indemnified by the Company or not, take all necessary measures to enforce or reserve the right of recovery against such third party, and upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party.

若本保险单项下负责的损失涉及其他责任方时，不论本公司是否已赔偿被保险人，被保险人应立即采取一切必要的措施行使或保留向该责任方索赔的权利。在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

The Insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the Insured claims against him, in such case, however, the Insured shall subrogate to the Insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery.

如果投保方向保险方提出赔偿要求时，保险方可以按照保险合同规定，先予赔偿，但投保方必须将向第三者追偿的权利转让给保险方，并协助保险方向第三者追偿。

Occur such as excessively noisy, running-in procedure, superstandard radial runout and axial movement, working pressure for the sake of interface, operating speed fluctuation, unevenness of faults, in particular supporting the adoption of pneumatic, hydraulic assist devices to different types of power supply unit, energy system, the corresponding interface confidence、regulation allows informization quality, and so on, reaction speed, precision, and so on a more complex South of the mechanical power factors.

出现诸如噪音过大、磨合不佳，超标径向跳动与轴向窜动、工作界面游移，压力起伏波动、运行速度不匀等故障，尤其是配套采用气动，液压辅助装置，以不同类别动力供给装置，能量输导系统、相应工作界面、调控允许质量等的技术状态，反应速度、控调精度等更复杂的因素。

Fountainhead company is symphonious assist thereby thinks,"The musical service that Baidu is suspected of tort behavior formed his special competition advantage, its at the same time changeover is enormous flow, get profit of advertisement of a huge sum through discharge."

源泉公司和音著协藉此认为，&百度涉嫌侵权行为的音乐服务构成了其非凡竞争优势，同时将其转换为巨大流量，并通过流量获取巨额广告利润。&

Speak of and guild of recreation of Guangzhou city culture " break away from " reason, controller of beautiful shadow grand meeting closes boast article express, because do not understand association,be on one hand symphonious collect assist negotiation process, ask for opinion of K hall operator not adequately to association to hold veiled word,"We are to entrust you to negotiate, is not to entrust a decision ".

谈到和广州市文化娱乐行业协会&脱离&的原因，丽影盛会负责人关耀文表示，一方面是因为不了解协会和音集协谈判过程，对于协会未充分征求K厅经营者意见抱有微词，&我们是委托你谈判，而不是委托作决定&。

The record assist came on a 17-foot shot by Terry Teagle.

这记助攻传给了队友特里·迪格勒，他命中了一个17英尺的跳投。

In order to assist motor rehabilitation of patient with tetraplegia caused by Spinal Cord Injury,the method of combination Brain-Computer Interface with Functional Electrical Stimulation is proposed and the intelligent rehabilitation system is designed,which can help the patient control their paralyzed extremity by thought.

为了辅助脊髓损伤所导致的瘫痪病人的运动功能重建，将脑机接口技术和功能性电刺激技术相结合，开发了一种可供瘫痪病人根据自己的运动意愿控制残肢运动的智能康复系统。

The ingredients in Fatblaster assist in the thermogenic processes allowing you to naturally and safely burn fat and loose unwanted weight.

在 Fatblaster 的成分协助 thermogenic 处理让你自然地而且安全地燃烧胖而且释放不必要的重量。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。