查询词典 assimilate

At first glance, notwithstanding the figurative elements they contain, these paintings radiate mainly a "void", which Western beholders immediately assimilate with the concept of monochrome paintings; a sterile interpretational context when taking into account that Qiu's works though representative of a relevant position in contemporary art position themselves beyond the self-reflective, formalistic concepts of modernism.

凝视这些摹于对象的画作，感受其散发的&空&，让西方观众不由自主地联想到&单色绘画&。但这种阐释语境不会太有延伸性，因为邱世华的画尽管也代表了一种当代艺术的重要立场，却毕竟与形式主义自我反思的现代主义艺术观念更为接近。

Bamboo grow in crude environment, assimilate lots of kalium, calcium, iron, magnesium etc which can be dissolved into water.

竹炭中含有丰富的矿物质---竹材在天然的环境成长中，吸收了多量的钾、钙、铁、镁。。。

While certain individuals may view me as being overanxious to assimilate much information, I constantlydistinguish between academic/work reading and pleasure reading.

有些人可能认为我过度急切想要吸取大量资讯，但我一直都能够将学术工作阅读和休闲阅读做

From 'Pisuerga' winery the top quality of Cigales region.well drainage loam soil ,top with sand and clay underground made the vines to assimilate rainful smoothly, The vineyard sites benefit from altitudes exceeding 800m, resulting in long hot days in the ripeing season combined with cool night to 'rest' the vines.

产自Cigales最顶级的Pisuerga葡萄田，葡萄园表土覆著者沙土，下方是黏土质的土壤，因而雨水可以顺畅的被植物吸收，不会囤积在土壤里，再者，这里的昼夜温差大，充足的阳光和长日照以及土力肥沃的田地，都成为生产上等美酒的条件，望眼尽是40年以上老株，全天然生长，有机栽培，决不灌溉，每公顷产量1000升以下。

Stress of Cu and Cd reduced the amounts and remobilization rate of pre-anthesis stored assimilates and total amount of pre-anthesis stored assimilate.

其中，以Cu_2、Cd_2处理对叶片花前贮藏物质再运转量和再运转率的影响最大，Cu_3、Cd_2处理对茎鞘和颖壳花前贮藏物质再运转量和再运转率影响最大。

When dealing with a new concept or experience, the learner attempts to assimilate it into existing schemata.

当时所涉及的新概念或者经验，学习者有试图吸收的欲望在内。

When dealing with a new concept or experience, the learner attempts to assimilate it into existing schemata.

学习者在处理新的概念或经验时首先会试着把它们同化到原有的图式当中去。

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically

中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。

When loving each other, the thing that the man concerns stars of feminine assimilate to, flyer, angel with the sky etc; Favour break sentiment absolutely when, man celestial glom on to, go up has loved woman replace to the ground.

相爱时，男人把女人比作星辰、飞鸟、天使等等与天空有关的事物；恩断情绝时，男人把天空据为己有，把爱过的女人放回到地面上去。

In other words, we do not allow any major or main race or vested interest group of people (such as the growing number of English-speaking or Anglicized Singaporeans) to assimilate all races.

換句话说，我们不允许任何占大多数的或主要的种族或既得利益群体的人们（例如在增多的讲英语或英语化的新加坡人）同化各族。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。