查询词典 assignment command

The augmented assignment protocol, defined by __iadd__ and other similarly named methods, can be used to allow objects to be modified in place or to rebind names if an object is immutable -- both through use of the same operator.

在__iadd__或是其它类似的具名方法中定义的扩展的赋值协议，允许对象做适当的修改，或是为immutable对象重新绑定名称。上述两种操作都使用相同的操作符。

Chris takes on an otherwise mundane assignment to refurnish a villa with unforeseen energy in order to prove his ambition; Giti buys a brown polka-dot dress, applies more make-up than usual—both of them painfully unaware that this is not going to work at all.

克里斯过度热情地对待一件很普通的工作，借此证明他的野心，而吉蒂则买了件棕色的圆点连衣裙，涂抹更浓的妆——他们都没察觉到这些举动完全是徒劳的。

If ok is true, the construct acts like a regular assignment to an element of the map.

如果ok是true，结构就像通常那样分配给map的元素。

As a numerical example of the automatic clutch with double-stage vibroisolation effects,computer simulations are made for the nonlinear dynamic system with incorporation of pole-assignment controller to follow ideal regular velocity outputs.

仿真以两级减振自控离合器跟踪理想响应为例，结果表明，对非线性系统实施反馈线性化控制，跟踪精度高，鲁棒性好。

It's noticeable that national and enterprise's benefit assignment rel...

但令人遗憾的是，我国税收筹划的研究中，绝大多数文章仍以一般企业为研究对象，高新技术企业并没有引起人们足够的关注。

So the research on subchannel assignment and power allocation is conducted for OFDMA cellular communication system with relay station.

于是论文对基于中继节点的宽带OFDMA蜂窝移动通信系统的子载波信道分配技术和功率分配技术进行了研究。

The main assignment for them is to research and introduce the relevantly advanced technology.

主要工作是国外相关先进技术引进、合作研究。

The consummation society rescues the system to be helpful in the certain significance to the promotion development achievement fair assignment, the countryside lowest social security system is to our country tradition society relief system reform and the consummation, is the countryside society relief work institution, the standardized construction.

完善的社会救助制度在一定意义上有助于促进发展成果的公平分配，农村最低生活保障制度就是对我国传统社会救济制度的改革和完善，是农村社会救济工作的制度化、规范化建设。

The extended address length eliminates the need to use network address translation to avoid address exhaustion, and furthermore simplifies aspects of address assignment and renumbering when changing providers.

扩展的地址长度，无需使用网络地址转换，以避免处理用尽，而且简化方面的地址分配和重新编号时，改变供应商。

Processing-interpretation integration platform is established: On the basis offundamental data analysis and staggered method study result, aiming at specific geologic assignment, carry on repeated combination between processing andinterpretation; with the core of exploratory object, on the basis of processing, under theguidance of interpretation, strengthen the combination of geophysical prospecting andgeology and realize the processing-interpretation integration comprehensive study.

4处理、解释一体化平台的建立：以基础资料分析及阶段性方法研究成果为基础，针对具体地质任务，实行处理、解释的反复结合与渗透；以勘探目标为核心，以处理为基础，以解释为指导，以实现油气勘探的突破为目标，加强物探地质结合，实现处理、解释一体化综合研究。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。