查询词典 assignations

Whats a girl to focus on – looks or brains?My 15-year-old is disinclined to work for her GCSEs, saying her time is better spent preening herself in preparation for assignations with her delightful, diligent, privately educated, moneyed boyfriend.

我15岁的女儿不愿为拿到英国普通中等教育证书而努力学习，称自己把时间花在穿着打扮上更有意义，为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

My 15-year-old is disinclined to work for her GCSEs, saying her time is better spent preening herself in preparation for assignations with her delightful, diligent, privately educated, moneyed boyfriend.

我15岁的女儿不愿为拿到英国普通中等教育证书而努力学习，称自己把时间花在穿著打扮上更有意义，为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

For English learners .My 15-year-old is disinclined to work for her GCSEs, saying her time is better spent preening herself in preparation for assignations with her delightful, diligent, privately educated, moneyed boyfriend.

我15岁的女儿不愿为拿到英国普通中等教育证书而努力学习，称自己把时间花在穿着打扮上更有意义，为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

The Central Government issues the relief funds in one lump sum to the provinces, autonomous regions and municipalities at the beginning of every year, and accords the "four assignations"(of funds, powers, tasks and responsibilities)to the provinces,(autonomous regions and municipalities).

中央的各项扶贫资金在每年年初一次下达到各省、自治区、直辖市，实行扶贫资金、权力、任务、责任&四个到省&。

Coil, Fe, Ni and Zn in spatial variation are identified and the correct assignations are 90.65% for three cluster sites; and (4) based on spatial variations in water quality, it is possible to optimize the monitoring strategy in future with only one of 3 sampling sites and seven discriminant parameters, which can decrease the number of sampling stations and corresponding costs.

coil， Fe， Ni和Zn）可以反映整体水质的空间差异性，且具有90.65%的正确判别能力；④归纳起来，从3类采样点中选择一个或多个、监测7个显著性污染指标即可全面反映后海湾水质管制区的水质空间特征，实现水质监测网络优化。

Assignations with her delightful, diligent, privately educated

己把时间花在穿着打扮上更有意义，为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上

My 15-year-old is disinclined to work for her GCSEs, saying her time is better spent preening herself in preparation for assignations with her delightful, diligent, privately educated, moneyed boyfriend.

A curious mother 我15岁的女儿不愿为拿到英国普通中等教育证书而努力学习，称自己把时间花在穿着打扮上更有意义，为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

He brought to live with them speaks English; and Jeremy struggles to keep his assignations with Juliet's archenemy, Natalie, a secret -- but when both women show up at Patrick's Senate campaign fundraiser, a red carpet catfight ensues.

Jeremy不想让其他人知道他与Juliet的大敌Natalie幽会的事，但当二人同时出现於一个筹款活动时，一场於红地毯上的大战旋即展开！

My 15-year-oldis disinclined to work for her GCSEs, saying her time is betterspent preening herself in preparation for assignations with herdelightful, diligent, privately educated, moneyed boyfriend.

我15岁的女儿不愿为拿到英国普通中等教育证书而努力学习，称自己把时间花在穿着打扮上更有意义，为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

Last week Deborah Jeane Palfrey, the so-called DC Madam, committed suicide; the government had thrown the book at her, including racketeering and mail fraud, because it really wished to penalise the arranging of assignations between consenting adults.

就在上周，被称为特区鸨母的Deborah Jeane Palfrey自杀身亡。政府部门一古脑儿往她身上加罪名，包括诈骗以及利用邮件搞欺诈，原因就在于政府的确想惩处那些为&两情相悦&的成年人拉皮条的行为。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。