查询词典 assign

2 Neither party shall assign or novate its rights or obligations under this Agreement or any part thereof without the prior written consent of the other unless it is assigned to any company within the group company known in Malaysia as the XX Group.

未经协议另一方事先书面同意，任何一方不得转让或移交其在本协议项下的全部或部分权利或义务，向在马来西亚的XX Group集团公司内部的其他公司转让除外。

Neither party may assign the agreement without the written consent of the other paty.

任何一方不可不经另一方书面同意转让本合同。

As several Pentateuchal critics have endeavoured to assign the last redaction of the Pentateuch to more recent dates, its placement in the fifth century may be regarded as rather favourable to conservative views.

正如几位pentateuchal批评者一直在努力转让最后节录的pentateuch ，以较近期的日期，其位置在五世纪可能被视为有利的，而不是保守的看法。

Thus, the ambiguity here is to which sequence of words will the listener assign the phonologically ambiguous pivot word.

自译：因此，这里的模糊，对听者将指派的那个词语序列来说，是那种声音模糊关键词（这个例子中用的是&表&）。

So assign your children household chores when ther'are young--even four-year-olds can pitch in by piking up their dirty clothes and helping to set table.

所以他们还小的时候就可以给他们分派一些家务事----即使4岁的孩子都可以帮忙收拾脏衣服，摆桌子。

The quando Mars looks in the night airs is a blood red color of, quare is in the west, with the war absolute being in the myth in Rome the Mars assign name to it.

因为火星在夜空中看起来是血红色的，所以在西方，以罗马神话中的战神Mars命名它。

I talk to you, but your ears are shut. I pour the blessings on you, but your eyes leave away. I assign the angle to help you, but you just sit there slackly, driving them away.

我向你讲话，但你的耳朵却闭着；我把我的祝福倾注在你的身上，但你的眼目却离开祝福；我派使者帮助你，但你却懒散地坐着把他们赶跑。

6Hyperboloid initiative gear wheel axle assign above driven gear centre, easy to realize many axle transaxle well versed in, increase the height of unsticking of the drive shaft.

3双曲面齿轮传动的主动齿轮直径及螺旋角都较大，所以相啮合轮齿的当量曲率半径较相应的螺旋锥齿轮为大，其结果使齿面的接触强度提高。

In the scheme,fixed channels are allocated to cells for exclusive use as nominal channels and reallocated after periodic time in terms of time-variant traffic distribution using ununiform compact pattern allocation algorithm.First available algorithm is used to assign dynamic channels .

在该方案中，固定信道采用非均匀压缩图案分配算法分配给各小区作为标称信道专用，并定期根据变化了的业务条件进行重新分配，动态信道的指派采用最先可行FA算法。

For example, if you want to assign IRQ 10 to the second Ethernet adapter, run the following command

举例来说，如果你想要分配 IRQ 10 到第二个以太网络转接器，运行下列的指令

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。