查询词典 assiduity

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他那厚厚的棕色卷发乱七八糟，他的胡子像头熊似的布满面颊，而他的手就像普通工人的手那样变成褐色；可是，他的态度很随便，几乎有点傲慢，而且一点没有家仆伺候女主人那谨慎殷勤的样子。

Heer assiduity, pure focus, downplay of latitudinarianism, it shalt end, lest perchance it should begin.

erious不Serious，我不知道，给自己设一些自己做得到的目标去完成它们，安静地完成剩余的J1时光。

The cherishing and training of some trees;the cautious pruning of others;the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage;the introduction of a green slope of velvet turf;the partial opening to a peep of blue distance,or silver gleam of water:all these are managed with a delicate tact,a pervading yet quiet assiduity,like the magic touchings with which a painter finishes up a favourite picture.

一些树木的保护和培育；给另外一些树木精心地修剪；花儿散布周围，以及植物的柔嫩而优雅的落叶；绿色斜坡上天鹅绒似的草皮；半掩得仅能瞥见的远处蓝银交映的水光：所有这些都是精心设计的，一份默默而又无处不在的耕耘，就像一位画家完成了他心爱的画时那种充满魔力的触摸。

The cherishing and training of some trees; the cautious pruning of others; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage; the introduction of a green slope of velvet turf; the partial opening to a peep of blue distance or silver gleam of water: all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture.

他们时而珍视规划树木、时而悉心修剪树木、时而排列叶目娇嫩雅致的花草，时而培育绿草绵延的小坡，时而透过居室举目远眺，窥见天地相接处那一缕蔚蓝，或湖水涟漪上那一丝光亮，所有这一切都源于一种巧夺天工的手法，它弥漫于天地之间，一丝不苟而又不留痕迹，正如画家完成一幅心爱的作品所使用的那种神奇的手感。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎