查询词典 assertively

Confirmation of Hitler's bibliophilic inclinations also appears in the form of a rare photograph of his small apartment in Munich showing "Hitler posed in a dark suit before one of his two bookcases"— a handsome piece of furniture with scalloped molding —"his arms crossed in an assertively proprietary gesture."

为了证明希特勒爱书的嗜好，作者找到了一张罕见的希特勒在他慕尼黑小公寓的一张照片，里面&希特勒身着黑色西装，站在书柜前&，书柜是带挖槽装饰线的漂亮家具，&他双臂交叉，摆出他那特有的自信姿势&

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的&面子&；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

This was a reminder that many of the issues Mr Netanyahu framed assertively in his speech as Israeli demands and conditions have been haggled over and largely resolved in years of negotiation between the two sides.

要知道，过去几年的协商中，以色列提出的要求和条件，都是在巴以双方反复讨价还价后，才得以大部分解决的。

Multifold report forms and statistic diagrams can be generated and the control diagram required for working procedure can be produced.

生成各类统计报表，和统计图，做出工序控制所需的控制图。

The best example of their conservativeness would probably be the case of how they had treated Galileo.

我们从教廷如何对待伽利略就可看出他们对於科学性的新发现是多麼的恐惧。