查询词典 assertion

Flowers...are a proud assertion that a ray of beauty outvalues all the utilities of the world.

花朵……骄傲地向我们展示，她美的光彩比世上一切事物更有价值。

Mr Wang Dewei's assertion that the Chinese mondcrnity should be sought for from within literature arid that modernity was repressed in the Late-Qing era was well-justified both in terms of the narrative history of modernity of China us a nation-state mid in terms of the classical definition of the concept of "modernity".

王德威先生主张从中国文学内部来探寻现代性，提出晚清被压抑的现代性的著名识断，这无论是从把中国作为民族－国家的现代性叙述历史，还是&现代性&的古典定义而言，都有其学理上的渊源。

Fratto's assertion "seems to be an unsubstantiated statement that has no relation to the facts they have shared with us," Waxman said.

弗拉托的断言，&似乎是一种未经证实的声明中说，没有关系的事实，他们与我们分享了，&沃克斯曼说。

Company made no statements relative to three-layered HD DVD from moment of end CES and it did not allow claim for the assertion of such disks DVD forum .

公司作出的任何声明，相对三个层次的HD DVD从目前的消费电子展结束，并没有允许索赔的断言，这种磁盘的DVD forum 。

Company made no statements relative to three-layered HD DVD from moment of end CES and it did not allow claim for the assertion of such disks DVD forum .

公司的声明并没有相对三层的HD DVD从目前的最终消费电子展，并没有允许索赔的断言这种光盘的DVD论坛首页。

On the assertion of company, this record speed for inexpensive FPGA.

就断言的公司，这创记录的速度，廉价的

On the assertion of company, this record speed for inexpensive FPGA.

关于公司的说法，这对廉价FPGA的速度记录。

Admire gram shell inside ·the fee boon go through dangers to record 》pass white man a kid admire gram with flee from home a Negro slave Ji Mu to accompany the story which wanders about in Mississippi, not only criticize the barbarism that the feudalism family becomes enemies with a turf war, make public have no of lynch reasonableness, and irony religion of false ignorant, rebuke the Xu Nu system of crime, and the song Song Negro slave's excellent quality, publicity not divide race position the everyone all possesses the progress assertion of free right.

哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品质，宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。

So here is my assertion:"Sixty per cent of business people never say 'reach out'."

所以我的命题是：&60%的商务人士从不说'reach out'。&

So here is my assertion:"Sixty per cent of business people never say 'reach out'." One small problem: this is a lie.

恰尔尼迪教授解释了这个问题：通过让人们关注有很多人说&going forward&这个事实，我为这个词的推广作了贡献。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。