查询词典 assertion

It's not a coincidence that the Bernanke reappointment and this assertion that disaster has been averted are coming now, and simultaneously, for both have important political implications.

对贝南克连任的提名和断言灾难已经得以避免同时发生并不是巧合，这二者都有重要的政治含义。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作的断言。

He attempt to rebut the assertion make by the prosecution witness .

他试图反驳原告方证人所作的断言。

We assert that quantity demanded can only decrease when price increases because (1) this assertion can bring us refutable implications and (2) the refutable implications coming from it are repeatedly confirmed by facts.

经济学假定「需求定律」是真确的，是因为这可(1)引伸出可被事实推翻的含意，更重要是(2)这些由需求定律引伸的含意不断被事实确认。

Those who take this view find that they are sometimes met by the counter-assertion that the death penalty is something which morality actually demands . a uniquely appropriate means of retribution or reprobation ' for the worst of crimes ,even if its use adds nothing to the protection of human life .

持这种观点的那些人认为，它们有时会是遭遇这样一种反驳的某种东西，即死刑是道德所实际要求的某种东西，是绝对最恶劣的犯罪的报应或"摈弃"的一种惟一合适的手段，即便其使用对保护人的生命不能增加任何东西。

On one hand are claims such as Cardinal Richelieu's that "ecrecy is the first essential in affairs of state";[3] on the other are those like Jeremy Bentham's assertion that secrecy, being an instrument of conspiracy ...

一方面是诸如红衣主教黎赛留的权利主张，即"秘密是国家事务的第一本质"[3]；另一方面是那些诸如边沁的主张，秘密是"共谋的工具……因此，它不应是合格政府的运转体系。"

Roon's assertion about the British plan to land in Norway is correct.

隆所说的英国在挪威登陆的计划确有其事。

A triumph over a schoolfellow, a flirtation with the lover of a friend, an assertion of the right divine invested in blue eyes and shimmering golden-tinted hair.

对某一个同学的一个胜利，跟一个朋友的情人的一番调情，对赋予蓝眼睛和闪烁金发的神圣权利的一次维护。

It is at once an assertion, a defiant self-advertisement and a subtle, nearly subliminal cluster of ideas – probably unarticulated even in the heads of its users – about will, wish, purpose and aspiration.

同时，它是一个声明、一个挑战性的自我广告，一个微妙、几乎潜意识、关于意愿、愿望、目的和梦想的思想的聚合，但那些使用者们可能不会想到这点。

You can't sell out the car self-assertion,I have stock of this.

你不能自作主张把车卖掉，车子我也有份。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。