查询词典 asserting

She doesn't miss the life she lost, she says, asserting that the humiliation and deprivations of prison have been beneficial.

Young 对失去的生活并不惋惜，她坚持入狱的耻辱和失去自由对她而言是有益的。

It is clear that he refuses economic determinism and defenses politcal reason,asserting akind of humanism at the level of politics.

显然这是对经济决定论的拒斥，对政治理性的维护，并在政治层面高扬一种人文主义精神。

It is, therefore, not surprising that uncivilised road conducts are pervasive as most aggrieved parties would rather tolerate these culprits than asserting their rights with unpredictable consequences.

关注这种情形的国人再三表示，应该采取改善措施。可惜的是，他们一些可取的建议，在报章上积极谈论后便没有下文。

Addington is asserting "legalistic and argumentative" claims about his immunity from congressional oversight, Conyers said.

阿丁顿是主张&法律和议论&索赔约他的豁免权，由国会监督，科尼尔斯说。

In 365 the Macedonians assembled at Lampsacus under the presidency of Eleusius, and condemned the Councils of Ariminum and Antioch (360), asserting again the likeness in substance.

在365马其顿集结在兰普萨库斯的主持下eleusius ，并谴责议会的ariminum和安提（ 360 ），断言再次相似的实质。

Even while a commoner he never made a journey with fewer than sixty wagons , though his grandmother Varia used to protest that he would squander all his substance; but after he became emperor he would take with him , it is said , as many as six hundred , asserting that the king of the Persians travelled with ten thousand camels and Nero with five hundred carriages according to Suetonius , Nero , xxx. 3, never with fewer than a thousand.

即使最普通的旅行也决不少于60辆马车，尽管祖母瓦里亚过去常批评他浪费所有的东西；但是他当上皇帝以后，就带了据说是600辆马车，因为波斯王出行要带10000匹骆驼，而尼禄要用500辆马车据 Suetonius， Nero， xxx。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。