查询词典 assert without any restraint

Trusts, etc., in restraint of trade illegal; penalty Every contract, combination in the form of trust or otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce among the several States, or with foreign nations, is declared to be illegal.

第一条 任何限制州际间或与外国之间的贸易或商业的契约，以托拉斯形式或其它形式的联合，或共谋，都是非法的。

The first section starts with a brief discussion on the implied duties of employment contracts which is followed by explaining the necessity of restraint of trade covenants and their ensuing issues. Various types of restraint of trade covenants together with their advantages and disadvantages are examined in the second section.

第一部分在於將討论的主题由劳动契约引入限制竞业协议及此种协议所產生的爭议；第二部分则在探討英国实务上常见的五种限制竞业协议类型及个别类型的利弊及功能。

Within the optimization of systematic level of cooperated optimization, the slack variable is introduced to let the restraint of consistency equality be transformed to the restraint of non-equality. The value adoption of slack variable will affect the convergence speed in the optimization of systematic level.

在协同优化的系统级优化中，引入松弛变量，将一致性等式约束转化为不等式约束，松弛变量的取值影响系统级优化的收敛速度。

Restraint His affections were kept under continual restraint.

他的感情一直受到压抑。

The results showed that hyperhomocysteinemia was induced by restraint stress. The highest CBS enzyme activity was seen in rat livers. A decrease in hepatic activities of CBS was found in restraint stress rats. The 29.4%±2.5% reduction in the activity of CBS was accompanied by a 44.1%± 3.4% decrease in its mRNA level. CBS enzyme activity was slightly elevated in the kidney of stressed rats while it was almost undeterminable in the cardiovascular system.

结果可见，束缚应激可导致大鼠高同型半胱氨酸血症的发生； CBS在肝脏具有最强的代谢活性，肾脏其次，而心脏和血液中活性极低；应激大鼠肝脏CBS活性和mRNA水平均显著降低( P 。05)，应激3周时分别为对照组的70.6%±5.9%和55.9%±4.3%。

Self-restraint in administration means the administrative body restraint its behavior autonomically and be-have legally and reasonably, which means that the administrative body restrain its behaviors itself .

行政自制是指行政主体自发地约束其所实施的行政行为，使其行政权在合法合理的范围内运行的一种自主行为，即行政主体对自身违法或不当行为的自我控制。

Alone cold stress, simulated 2 km hypoxia stress (4 hours/day, continuation for 2 days)+ cold, 2 km hypoxia stress, 2 km hypoxia stress + restraint stress and alone restraint stress all significantly decreased rats body weight gain.

与各自的单独应激相比较，冷应激+5km低氧(4小时／天，连续2天)的复合应激，束缚应激+5km低氧的复合应激显著地抑制了大鼠体重的增重。

Along with several typical problems as the measurement of small low-frequency current, the restraint and compensation of Rogowski measuring error caused by environmental temperature change, the design of integral unit, the influence of Rogowski coil geometrical error on its measuring error and the restraint of Rogowski coil environmental electromagnetic disturb, this paper introduces the related research status of the applied research of Rogowski coil.

本文阐述了Rogowski 线圈的应用研究领域的国内外现状，特别针对Rogowski 线圈应用研究中的低频小电流的测量、线圈温度效应误差的抑制和补偿、积分环节的设计、线圈几何特性误差对线圈测量误差的影响以及外界对线圈电磁干扰的抑制等几个问题，文章做了详细的介绍。

Along with several typical problems as the measurement of small low-frequency current, the restraint and compensation of Rogowski measuring error caused by environmental temperature change, the design of integral unit, the influence of Rogowski coil geometrical error on its measuring error and the restraint of Rogowski coil environmental electromagnetic disturb, this paper introduces the related research status of the applied research of Rogowski coil.

2004高压年会，，中国电机工程学会高电压专业委员会本文阐述了Rogowski 线圈的应用研究领域的国内外现状，特别针对Rogowski 线圈应用研究中的低频小电流的测量、线圈温度效应误差的抑制和补偿、积分环节的设计、线圈几何特性误差对线圈测量误差的影响以及外界对线圈电磁干扰的抑制等几个问题，文章做了详细的介绍。

Determination of photosynthetic pigments used 80% of acetone extraction method directly and the photosynthetic characteristics of using Li-6400 portable photosynthesis detector. Results showed that Returning the right amount maize straw stem into field was able to significantly restraint this year winter wheat flag leaf Chla degradation, to raise the flag leaf Chla/Chlb in the watery metaphase and late stage, to effectively restraint the photosynthesis rate decrease in the watery stage, to increase the pertinence of photosynthesis rate and pigment compared to others. However returning more maize straw stem into field was able to accelerate the retrogradation of chlorophyll and photosynthesis rate decrease then the yield declined.

结果表明：适量的玉米秸秆还田(9 000 kg/hm^2)可显著抑制接茬冬小麦灌浆中后期旗叶Chla降解，提高小麦灌浆中后期旗叶Chla/Chlb的比值，有效抑制灌浆期旗叶光合速率的下降，与其他处理相比，其光合速率与叶绿素的相关性得到加强；过量的秸秆还田(15 000 kg/hm^2)，加速了光合色素的降解，使得光合速率下降，产量降低；在各处理中，处理Ⅱ(9 000 kg/hm^2)产量最高。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。