查询词典 assert without any restraint

Lay claim to To assert one's right to or ownership of.

坚持对…的权利或对…的所有权

Their theory fits in well with primitive and peaceful periods of history; but in its application to complicated and stormy periods in the life of nations, when several different authorities rise up simultaneously and struggle together, the inconvenience arises that the legitimist historian will assert that the National Assembly, the Directorate, and Bonaparte were only violations of real authority; while the Republican and the Bonapartist will maintain, one that the Republic, and the other that the Empire were the real authority, and that all the rest was a violation of authority.

他们的理论只适用于原始的、和平的历史时期，而当各民族处在复杂而动乱的时期，各种权力同时并起，互相斗争，他们的理论就不适用了，因为正统派的史学家将会证明，国民议会，执政内阁和波拿巴都不过是真正权力的侵犯者，而共和派将会证明，国民议会是真正的政权，波拿巴派将会证明帝国是真正的政权，其他一切都是权力的侵犯者。

The conception of our project joins in a second reading of the landscape of the road of Saint leu, by integrating its history and its transformations to assert the manners and the qualities and reveal the poetry of the place.

我们的项目结合了对Saint leu景观道路的二次阅读，通过历史的整合和变革主张的态度，揭示了该地所独有的诗情画意。

The downfall of Athens was not caused by democracy, as the European lickspittle historians assert to flatter their princes, but by slavery, which banned the labor of free citizens.

所以，使雅典灭亡的并不是民主制，像欧洲那些讨好君主的学究们所断言的那样，而是排斥自由公民劳动的奴隶制。

Thus we can assert that the difference between global and local squeezing parameter doesn't vanish is a sufficient criterion for the entanglement.

由这个关系，我们可以得到总体压缩系数与局域压缩系数的差值不为零可以作为子系统间存在纠缠的充分条件。

The programmer must also remember to not use the standard library assert macro for test code, because on some systems it results in undesirable side effects like a message requiring manual intervention.

程序员还必须记得不能在测试代码中使用标准库的 assert 宏，因为在某些系统上这会导致不可预料的副作用，如需要用户手工干预的消息。

Your personal ambitions and drive to assert yourself and make an impact on the world meet with considerable opposition now.

目前，你想坚持自己的权利和影响世界的雄心壮志遇到了相当大的反对力量。

When you get right down to it, maintaining existing code is NOT the place to assert your manhood.

当你到它的权利，保持现有的代码是不适合你的男子气概维护。

First, we must massively assert our dignity and worth.

第一，我们必须很大程度滴为我们的尊严和价值辩护。

For the authors of Holy Blood, Holy Grail, who assert that their research ultimately reveals that Jesus may not have died on the cross, but lived to marry Mary Magdalene and father children, whose Merovingian bloodline continues today, the Grail is a mere sideshow.

圣血，圣杯》的作者，声称他们的研究，揭示了耶稣最后可能并没有死在十字架上，还活着，并且同玛丽亚抹大拉结了婚，有了子女，法国的梅罗文加王朝血统延续到今天，圣杯仅仅是一个附属事件。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？