查询词典 assemblage

The closing exercises were extremely simple, no long commencement orations, no fine singing, and immense assemblage of gentlemen and ladies to applaud their favorites.

闭学仪式十分简单，没有冗长的演说，没有美妙的唱颂，亦没有学生大众的欢呼雀跃。

Beginning with areal geologic background, the authors have discussed the features of quartz vein at Rujigou mining area Ningxia, such as lithology, contact correlation with wall rock, scales, space-time distribution, attitudes, assemblage, mineral inclusion, and have compared the quartz vein with the veins within other coalfields and coal measures.

笔者从地质背景入手，较详细的论述了汝箕沟矿区石英脉的岩性、与围岩的接触关系、规模、时空分布、产状、组合、矿物包裹体等发育特征，比较了该区石英脉与诸多煤田和煤系中脉岩的差异。

For many reasons, such as material, wall thickness, rigidity, clamp etc, during the course of treatment,assemblage and inventory,thin-wall rectangular deep recessed parts tend to generate distortion ,which induces increment of the processing technic establishing difficulty.

由于工件材料、壁厚、刚性、装夹等多种原因，薄壁矩形深腔体零件在加工、装配及库存过程中极易产生变形，导致编制零件加工工艺的难度增加。

In an area of the Atlas Mountains of Morocco the researchers have found another diverse assemblage of soft-bodied organisms from a period not long after the Burgess Shale.

在摩洛哥的阿特拉斯山脉，研究人员发现了另一处保存有丰富的动物软体组织的的化石群，它的形成年代紧跟布尔吉斯化石群之后。

Picasso created this assemblage from a shovel, a piece of twisted wicker, two forks, a gas spigot, screw nuts and a spike.

画家创造了从一把铁锹、一块扭曲的柳条、两把叉、一个煤气阀门、螺丝钉和长钉的集合体。

The characteristics of sequence development, source reservoir - seal assemblage and types of hydrocarbon reservoir for each sequence were discussed in detail. The dark colored shale of deep lacustrine facies in the transgressive system tract of SⅡ sequence deposited around the maximum flooding surface is the main source rock in this area. The shale of shallow lacustrine facies in the TST of SⅢ sequence around the MFS is the most important regional seal rock.

结果表明，该区古近系可划分为SⅠ，SⅡ，SⅢ和SⅣ4个层序，分别对应于房身泡组、沙三段、沙一段沙二段和东营组。SⅡ层序水进体系域最大湖泛期沉积的半深湖深湖相暗色泥岩是研究区的主力烃源岩系；SⅢ层序水进体系域最大湖泛面附近的浅湖相泥岩是最重要的区域盖层。

The fan delta, sand beach, sand bars and turbidite fan in the TST of SⅡ and SⅢ sequences are the most favorable exploration targets because of favorable source - reservoir - seal assemblages. Since the high - stand system tract in SⅡ sequence has good source - reservoir assemblage and is covered by the regional seal of SⅢ sequence, the hydrocarbon accumulation in this area is controlled by the local seal rock. The HST of SⅡ sequence becomes the second favorable exploration target zone. Because the scales of the sand bodies of alluvial fan and braided river in low - stand system tract of SⅡ and SⅢ sequences are limited, the formation of a large hydrocarbon accumulation is difficult.

良好的生储盖配置使SⅡ层序、SⅢ层序水进体系域的扇三角洲、滩坝及浊积扇砂体成为本区最佳勘探目标层。SⅡ层序高位体系域生储条件配置好，又有SⅢ层序区域盖层的整体封盖，油气聚集受局部盖层直接控制，可成为较有利的勘探目的层。SⅡ层序、SⅢ层序低位体系域的冲积扇、辫状河砂体体积规模较小，难以形成大油气藏。

After a study of macroscopic features for the Quaternary glacial vestiges in the Tanzhesi area of the Western Hills of Beijing,the analysis of the appearances and assemblage features of quartz grain surface textures has been carried out for the palaeoglacial deposits of the Guantuoling and Zhaojiatai glaciations.

以北京西山潭柘寺地区第四纪冰川遗迹的宏观特征研究为基础，对管坨岭水期和赵家台冰期的古冰川沉积进行了石英颗粒表面结构形貌组合特征的分析。

Based on the work presented in paper , a new homogenisation method for the analysis of assemblage of elastic contact bodies is proposed in this paper.

基于文献 [1]的工作，给出弹性接触颗粒状组成周期性结构材料宏观力学均匀化分析新方法。

According to the analyses of the main periglacial processes and their landform types as well as the correlation with the rock cryo-genic weathering, it is concluded that the continental periglacial process which developed in the most areas on the Qinghai-Xizang Plateau, is dominated by the freeze-thaw, salt and insolation weathering which may exert same influence in the cryo-genic weathering assemblage.

本文总结分析了青藏高原的几种主要冰缘过程及其主要冰缘地貌类型与岩石冷生风化的关系，认为发育在青藏高原大部分地区的大陆型冰缘过程主要由冻融作用、辐射作用和盐分作用构成的冷生风化组合所控制，各个作用可能占有同等重要的地位。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。