查询词典 asides

These wistful asides are only part of the story , for him and others .

这些发自内心深处的旁白，就他和别人而言，只是故事的一面。

DVD,include letters of 30 revolutionary martyrs,was organized in their time of death,accompanied by elocnte with music,asides,titles and explanative words.Composed with a special style and rich content,it was not only a media works in honor of the revolutinaries and their contribution,but also a textbook giving education of advance of the Party to the youth.

红色家书》收录了30位革命烈士临终前的遗书，分别按烈士牺牲的时间排序，由配乐朗诵、画面旁白、同声字幕及文字资料组成，形式新颖，内容丰富，既是一部饱含景仰缅怀之情，展现英烈丰采的艺术作品，也是一部对共产党员进行先进性教育，对青少年进行理想信念教育的生动教材。

Asides from this, we also have a variety of ancient strings instrument like the Gambus and Octavina, the Mongolian and Gypsy music.

此外，当代民俗歌曲、吉卜赛音乐和来自云南的雷鬼等，也令今届的音乐类形比去年的丰富多彩。最后不得不提开幕和闭幕的两个特备节目。

Pickover's book contains all sorts of interesting information and asides.

Pickove的书包括了各种有趣的信息和额外话题。

And"choosing right person for right job"was a key reason of lassoing a number of persons with ability. At the same time, he had his own principles in leading asides and staff and canvassing his generals. For these reasons, there were many practical persons around him.

其中，知人善任是曾国藩能够笼络大量人才的关键原因，同时他在驾御将领、招揽幕僚方面也都有自己的原则，因此正确处理和下属的关系使得曾国藩周围聚集了一大批经世之才。

Acreage allotments, price supports and crop set-asides reshaped the face of American agriculture.

播种面积分配制、价格支持和作物丢弃令美国农业面貌一新。

You can call it Asides if you want.

如果你想的话，你可以称这个类别为 Asides 。

My job is to give the informative asides about each of poets.

我的工作是提供关于每首诗的题外信息。

There are times when you want to display your Asides in your sidebar.

有时候，你想要在工具条内显示Asides。

Asides can be run from within your WordPress site, and do not require installation of another blog.

Asides可以在你的WordPress站点内部运行，不需要另外安装一个博客。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。