查询词典 as...as possible

Yesterday, in Qushan, a stricken area, Wen Jiabao told Hong Kong reporters,"It is possible to move a mountain, but not to shake the Chinese people's determination to carry out relief work. It is possible to stop a river, but not to repress the compatriotic love Hongkongers and mainlanders have for one another."

温家宝昨日在曲山镇赈灾现场接受香港记者访问时说：「山可以移动，但动摇不了广大人民抗震救灾的决心；水可以阻断，但阻断不了香港和内地的同胞之情。

However, when cosmogenic nuclidesare used, as more information as possible about the geological process of the research area should be used inord er to explain the result as reasonable as possible.

只是应该注意，进行这类工作时首先要对研究地区的地质过程有清楚了解，并尽可能与相关资料进行对比，以期对结果给予合理的解释。

First, the Truth-Ascription Thesis, as Stroud understands it, is meant to apply to what an attributor must believe about the truth of an actual subject's beliefs. Second, Brueckner's criticism seems to involve an implicit but dubitable premise concerning the extent and nature of conception required for consistently believing that something is logically possible—or perhaps more importantly: of conception required for not being committed to the claim that something is not logically possible.

首先，归真论点，按Stroud理解的，意味着'一个归真者必须相信一个事实主体的信念的真'；第二，Brueckner的批评似乎含有一个隐含的但可疑的前设，关涉&一致地'相信某东西是逻辑可能的'所必要的概念的本性和程度&的前设，或是可能更重要的：&不付诸主张'某东西不是逻辑可能的'&所必要的概念。

The equilibrious geometries and electronic structures of possible isomers of Si4N4 clusters are studied by using density functional theorywith basis sets 6-31G*.17 possible isomers are obtained.

用密度泛函理论中的杂化密度泛函B3LYP方法，在6-31G的水平上对Si4N4团簇的可能结构进行了几何结构优化和电子结构计算，得到了可能的17个异构体。

In preliminary diagnosis system, apparent clinical symptoms were broken into seven parts in terms of general, skin/body, respiratory, digestive/excretive, locomotive/nervous, reproductive, and attack age. Users could choose symptoms what they observed in this list. The system calculated accordingly and summed up weighted value in different symptoms of individual diseases, and showed top ten possible diseases sorted by sum of weighted value. The report also could show belief percentage of top ten possible diseases by a pie chart and illustrate the basis and reasons of inference.

牛病初步诊断系统依临床症状分为一般、皮肤/躯体、呼吸、消化/排泄、运动/神经、繁殖及主要发病年龄层等七类，使用者可在表单上勾选观察到的病徵，系统即可根据每个症状在不同疾病中之加权值进行计算，依加权总分之高低列出前十名可能发生之疾病，并以圆饼图方式呈现前十名可能疾病之信赖比率及说明推论此疾病之依据与理由，使用者可得到疾病的相关资料与处理建议，协助使用者了解该疾病，以便进一步采取因应措施。

The analyses indicate that some points from the specific phenomenon of sedimentation to the expansion of knowledge of source rocks, from Reflection on the gradual slow migration get mechanisms of hydrocarbon quick migration and reservation, from conventional fractural distribution to the possible newly exploration area produced by rapid deformation of fracture, direction from drilling trap to the possible condition of trap damaged, which causes great influence on the Oil and Gas Exploration.

分析认为，从特异沉积现象引出的烃源岩的扩展性认识、从渐变论的缓慢运移中反思得到的快速运移成藏、从常规的裂缝分布到快速变形过程可能产生的新勘探区域、从单纯钻进圈闭到解析可能的圈闭破坏条件等，这些理论都可能对油气勘探产生重大影响。

On the basis of lithosphere dynamics, it is possible to deduce whether the boundary fault cuts through the Moho into the upper mantle of the lithosphere or not, and it is also possible to get the distributions of the values of Te in the study area by gravity tomography. Therefore, it helps to further understand the deep lithospheric geodynamical features in this study area.

通过岩石圈动力学理论，不仅可以推断边界断裂是地壳断裂还是地幔断裂，而且可以通过重力反演得到该区岩石圈有效弹性厚度的分布特征，从而进一步了解该区深部岩石圈形变特征。

In some cases it has been possible to 'connect' the anamorph name with the teleomorph name - but in many others this has not yet been done and may never be possible because the organism may have lost the ability to reproduce sexually.eg teleomorph genera, Nectria and Gibberella, both have anamorphs which have been classified in the anamorph genus Fusarium

有时将有性与无性联系容易，许多情况下难甚至做不到，因为有的菌丧失了有性生殖的能力。30 000种已知的子囊菌只有5 000种与无性态挂上了勾，结果往往是杂乱的，如有性阶段的丛剌壳属和赤霉属的无性阶段都是镰霉属。

According to the variation in the components of intermediateacid igneous rocks coming from the lower crust, it is possible to restrain the depth of the source area and the minimum thickness of the crust, and thus to provide important information for the study of the deep process of the continental intraplate mineralizationGlobally, many world level porphyry copper deposits and metallogenic systems formed by hypabyssal hot liquid have their close relationship with the synchronous adakite in spacetime and genesis; domestically, the adakitelike rocks have been identified to be related to the metallogenesis in the main metallogenic areas in ChinaThe recognition of adakitelike rocks having no relationship with the process of subduction makes it possible to construct a metallogenic model of continental intraplate porphyry metal deposits by combining other geological evidences, and this model is totally different from the metallogenic model of porphyry copper deposits with Bsubduction setting constructed by Sillitoe (1972)The existence of adakitelike rocks may be the necessary condition but not the sufficient one for forming the largescale porphyry deposits and the hypabyssal hotliquid deposits, whose metallogenic elements mainly came from the mantleThe metallogenic potential of adakitelike rocks is achieved by the entering of the mantle material, and the metallogenic specialization of adakitelike rocks is decided by the distribution characteristics of the metallogenic elements in the upper mantleAn important reason for the adakitelike magma related to subduction being advantageous to mineralization is that there were abundant high pressure and high temperature liquid coming from the subducted platepieces and the magma of high fO2 coming from the melting of subducted platepiecesHowever, for those adakitelike rocks, whose occurrence has continental plate background but does not relate to the subduction, their metallogenic mechanism is not clear yetBased on the concept of modern mineral exploration and combined with the analysis of integrated geological information, we may better realize the practical prospecting significance of the adakitelike rocks

根据起源于下地壳的中酸性岩浆岩的成分变化，可以约束其源区深度以及地壳最小厚度，为大陆板内成矿作用的深部过程研究提供重要信息。全球范围内，许多世界级斑岩铜矿和浅成热液矿化系统与同期的埃达克质岩存在密切的时空与成因联系，在国内主要成矿区带也识别出与金属成矿作用有关的埃达克岩。与俯冲过程无关的埃达克质岩的识别，使我们有可能结合其他地质证据构建完全不同于Sillitoe(1972)B型俯冲环境的斑岩铜矿成矿模式的大陆板内斑岩型金属矿床成矿模式。对于规模巨大、矿质主要源自地幔的热液矿床的形成，埃达克岩可能是必要条件，但不是充分条件。埃达克岩的成矿潜力通过地幔物质加入而获取，埃达克岩的成矿专属性由上地幔成矿元素分布特征决定。与俯冲有关的埃达克质岩浆之所以有利于成矿，重要的原因是存在大量来自俯冲板片的高压、高温流体以及俯冲板片熔融形成高氧逸度(fO2)的熔体，但产出在大陆板内背景、与俯冲无关的埃达克岩的成矿机制还不清楚。根据现代资源勘查理念，结合综合地质信息分析，埃达克质岩具有实际找矿意义。

I have finished the ratio calculation of mw materials used to produce cementclinker, relative environmental impact importance assessment of emissions andenvironmental synthetic index under different conditions.the result means that we can selectthe optimal procession parameter and optimal procession ,considering environmentalactor ,mechanic erect kiln is the best one among the different kilns.the procession of closed-loop recyclable concrete is introduced in detail ,we found it is possible to make full use ofwasted concrete illimitedly by proper design ,though the recyclable concrete physicalfunction decreased a little comparing with virgin concrete, it's environmental property ismuch better than usual concrete.we also found that it is possible to use wasted concrete asthe coarse aggregate or fine aggregate.we probe the possiblity that fuzzy mathematics isused to judge whether a product is green product or not.

确定了不同窑型的最佳的工艺操作参数；比较了不同窑型的环境性能，得出结论：预分解窑是最佳的工艺选择。本软件具有专家系统的功能，本软件的最大特点是动态性和灵活性，这是为人为的因素，地方的因素变化性而设计的。允许输入不同的边界条件，即可得到不同的结果，这为水泥-混凝土的环境化设计提供了有力的帮助。本人也努力设计一个适用于水泥厂的数据库的框架，来实现水泥厂的在线评估。本文探讨了实现环境化设计的可再循环的混凝土的设计，得出结论：通过合理设计的混凝土的无限循环是可能的，虽然再循环的混凝土的性能与原混凝土相比有所下降，但其环境性能是普通混凝土无法比拟的，本文还探讨了废混凝土的利用的可能性及评估，废混凝土用作混凝土的粗集料是合适的，虽也可作细集料，但不值得提倡。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。