查询词典 as drunk as a lord

I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a lord.

我听不懂这人在说什么，他喝得酩酊大醉。

I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a lord .

我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。

He was drunk as a lord and I had to drive him home.

天啊，我没想到他那么不堪一击，喝的烂醉如泥，我还得开车把他送回去。

When we are drunk as a lord, our body will sink into sickness.

就在我们喝的酩酊大醉时，我们的身体也就陷入了天昏地暗之中。

Leave him alone. He is dead drunk .He is drunk as a lord .

不管他了，他已经喝得烂醉如泥。

I couldn't understand what the man w as saying; he w as as drunk as a lord.

我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。

He gulped down one glass of whisky after another, and was as drunk as a lord in next to no time.

他灌下了一杯又一杯的威士忌，很快就酩酊大醉了。

A drunkard is as drunk as a lord, without any personal consciousness.

一名醉汉，他喝的酩酊大醉，完全没有个人的意识。

Nobody ever seemed quite clear whether the expression "Drunk as a lord" should be taken as a compliment or an insult.

好象没有人十分清楚"醉得象公爵一样"这样的表达是赞美还是侮辱。

Themost serious one was that one day, as drunk as a lord, he should dare totake food and drink on the sly such as the heavenly wine, peaches and evenelixirs which were prepared only for gods.

最为严重的一次就是，有一天他喝得烂醉如泥，竟然偷吃偷喝，喝天酒，吃仙桃，甚至还偷吃只有神仙才有口福吃到的仙丹。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。