查询词典 as a rule

As a rule, most States expropriate rural collective-owned land with compensation so as to promote the economic construction.

然而，我国的土地征收制度产生于落后的计划经济时代，根本不能适应市场经济的需要，土地征收中矛盾颇多，而补偿问题业已成为矛盾的焦点。

In soil mechanics theory, the soils are regarded as continua as a rule after the substance morphology is fallen into gaseity, liquid and solid. Now the continuum theory is used in most of numerical methods.

尽管连续介质的假设与实际情况不相符合，目前大多的数值计算方法都是用连续介质力学的思路去分析和研究土的力学性状。

As a rule, disposition of property "inter vivos" and by will cannot be licitly made without the consent of the superior or the bishop. Unless forbidden by the bishop, the superior may permit the execution of such instruments as are necessary for the purpose.

作为一项规则，财产的处置"生前"，并通过将不能licitly没有征得上级或主教，除非所明令禁止的主教，上级可以允许执行这类文书是必要作此用途。

As a rule, the side that bears more of the cost of bringing both sides together is the one that is least reluctant to pay—the side that Jean-Charles Rochet of Toulouse University, an expert in two-sided markets, describes as "caught".

一条规则是承担了较多由双方同时带来的成本的一方也是情愿支付的那一方——图卢兹大学双边市场的的专家Jean-Charles Rochet将其描述为"捕捉"。

As a rule I went in unannounced, as though I were one of thefamily.

通常我都说来就来，好像我是那个家的一员。

As a rule, researchers discover that left-hand compounds are important medications, and left-hand compounds are useless, so much as unhealthful.

人们通常发现某些左手的化合物是有用的药物，而右手的异构体却没有期望的药效。

This little bird is powerful on the wing; and, as a rule, birds that resemble it are weak-footed and strong winged, such as the swallow and the drepanis or Alpine swift; for all these birds resemble one another in their habits and in their plumage, and may easily be mistaken one for another.

这种小鸟翅膀有力，并且，通常，如它的鸟儿都是足弱翅强，例如燕子和 DREPANIS 或者阿尔卑斯雨燕；因为所有这些鸟在它们的习性和翅膀方面彼此相象，而且容易彼此误认。

Generally as a rule, the following ways of payments will be considered: 1, wire transfer 100 in advance 2, wire transfer part as deposit, the balance against copy of B/L.

付款方式上，原则上考虑前TT全部或部分作为定金，剩余见提单传真件付款，及全部短期信用证。

Generally as a rule, the following ways of payments will be considered:1, wire transfer 100 in advance2, wire transfer part as deposit, the balance against copy of B/L.3, 100% L/C at sightOur beneficiary bank and the salesman will check up the L/C in form and contents respectively, and inform the clients to make change in time if differences existing, and submit to the manager of the departments for re-checking after no faults or differences found in advance..

付款方式上，原则上考虑前 TT 全部或部分作为定金，剩余见提单传真件付款，及全部短期信用证。收汇银行和业务员负责对信用证做形式和内容的检查，发现差异的，应及时通知外商修改。信用证审查无误后，报部门经理复核。

The pilot-trial technological recipe and process character of SB polymerization was emphatically analyzed. On the base of the considering of the industrialization of normal SB later product, the constant unit volume power was mainly selected as a rule to scale up the polymerization reactor during the industrialization of SB latex as cement additive.

着重分析了水泥专用丁苯胶乳的中试工艺配方和流程特点，在结合常规丁苯聚合工业放大规律的基础上，提出了采用以相同单位体积功为主的放大准则对水泥专用丁苯胶乳的聚合过程进行了工程放大试验，着重考察了搅拌转速、搅拌桨形式和内冷构件等因素对聚合过程稳定性和成品胶乳性能的影响，并分析讨论了20m3工业聚合釜的传热可行性问题。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。