查询词典 arts and science

Although it also concerns very much human beings, it looks upon science just as a kind of tool, and emphasizes significance and value of science for the material life of human beings from the angle of tool, but does not think that science even more is a kind of culture, thus possesses very important significance for the cultural life of human beings and the development of human beings themselves, and then, humanistic significance and humanistic value of science have also greatly been ignored.

尽管功利主义的科学观也十分关注人，但是，它将科学仅仅看作是一种工具，并从工具的角度来强调科学对于人的物质生活的意义和价值，而看不到科学更是一种文化，因而对于人的精神生活和人的自身发展同样具有十分重要的意义和价值，于是，也大大忽视了科学的人文意义和人文价值。

This paper has emphasized to inquiry into the following problems:(1)To look back the background of science education profession development, including the background and causation of science curriculum,and the history and actuality of teacher education in developed countries,and the influence to science education profession.And look back the general situation of science education profession development in our country.

本文着重探讨了以下几个问题：(1)论文回顾了科学教育专业产生的背景，包括科学课程的产生的背景和原因，以及以美国为首的发达国家师范教育改革的现状对科学教育专业的影响，和我国科学教育专业发展的概况和现状。

Starting from this point, it probes his view on historical research method and its significance to social science so as to reveal his reflections on the following questions from the angle of methodology: the relationship between historiography and social science; the methodological role that historical evidence and historiographic research method play in social science; the relationship between historiography and social science vs.

以此核心问题着手，探讨他关于历史研究方法的价值及其对社会科学的意义问题，从而展现他从方法论角度对以下问题的思考：历史学与社会科学的关系、历史的证据和史学研究方法对社会科学的方法论意义、历史学和社会科学与历史证据的关系等。

At present, the RUC has developed into a comprehensive research-oriented key university well known both at home and abroad, which focuses on humanities, social sciences and management science and some engineering sciences such as natural science, information science, and environmental science etc.

目前，中国人民大学已经发展成为一所以人文科学、社会科学、管理科学为主，兼有自然科学、信息科学、环境科学管理等理工科的国内外知名的综合性研究型重点大学。

In his lecture, with a new visual angle, Prof. Chen unscrambled the relation of natural science, social science and literae humaniores. Prof. Chen analysised the current classing methods of subjects in China and put forward a new education method, in which man is the central and will be educated in natural science, social science and literae humaniores.

在报告中，陈教授从崭新的视角解读了自然科学、社会科学与人文科学的关系，对当前我国学科专业分类中的&去人化&问题，从历史与逻辑两方面作了深刻剖析，提出了&以人为本&进行自然科技教育、人文科技教育和社会科技教育集成，进而培养能做好&事&、做好&人&和处理好&关系&的和谐发展的人。

In his lecture, stand in a new visual angle, Prof. Chen unscrambled the relationships of natural science, social science and literae humaniores. Prof. Chen also analysed the current classifying methods of subjects in China and put forward a new educational method, in which man is the central part and will be educated by natural science, social science and literae humaniores.

在报告中，陈教授从崭新的视角解读了自然科学、社会科学与人文科学的关系，对当前我国学科专业分类中的&去人化&问题，从历史与逻辑两方面作了深刻剖析，提出了&以人为本&进行自然科技教育、人文科技教育和社会科技教育集成，进而培养能做好&事&、做好&人&和处理好&关系&的和谐发展的人。

Xinjun Mao received his B.Sc. degree in computer science from College of Information and Engineering of China in 1992, M.Sc. and Ph.D. degrees in computer science from National University of Defense Technology of China, in 1995 and 1998, respectively. After graduation, he joined the department of computer science and technology, National University of Defense Technology as a lecturer in 1998. During 2003 to 2004, he was a visitor in the department of computer science, University of Toronto, Canada.

毛新军，博士，教授，博士生导师，1992年于解放军信息工程学院计算机科学与技术系获学士学位，1995年于国防科学技术大学计算机科学与技术系获硕士学位，1998年于国防科学技术大学计算机科学与技术系获博士学位，2003年至2004年为加拿大多伦多大学计算机系的访问学者，2005年9月在国防大学进修学习，现任职于国防科学技术大学计算机科学与技术系。

Grasp Marxism Law science theory and recent trends of international law science, have an intimate knowledge of socialist legislation, master the theory of law science, especially the theory of international economic law, science and technological law and air law.

掌握马克思主义法学理论及国际法学动态，熟悉我国社会主义法制体系，着重掌握法学理论及各部门法尤其是国际经济法及科技、航空法、知识产权法的理论

Science-learning phobia is deteriorating with the rapid growth of science. Science museums, enjoying a special status in this society, have to take the responsibility to help the public overcome impolitic phenomenon and sciencelearning and develop scientific literacy. A major tool to achieve this is the Constructivism exhibition, which is designed to enhance the visitor's experience and cultivate their interests in science.

科学学习恐惧症隨著科学的快速发展而相形恶化，科学博物馆必须在社会公器的特殊地位上，对因学习恐惧引起的科学失学现象负起社会责任，为达成培养国民科学素养的目標，科学展示的效果就在於令人產生深刻的参观经验，引发对科学从未有过的热烈兴趣，这是建构式展示的基本目的。

Taking the culture of the post modern philosophy as the background, taking the reverting of psychologism and the explosive growth of computer science and cognitive science as the preconditions, especially after the pendent discussion between science realism and criticism realism, the trend of naturalism philosophy of science presented itself.

在后现代哲学文化的大背景中，在心理主义的复归和计算科学与认知科学的迅速发展的前提下，特别是在科学实在论和反实在论的悬而未决的争论之后，自然主义的科学哲学思潮出现了。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。