查询词典 arras

Simon, I thought, was asking me to look behind the arras and see what the pieces were really about.

我以为，西蒙是让我看穿表面，去探究这些著作背后的真正含义。

He had a vague feeling that he might be obliged to go to Arras

他又把她好好托付给姆姆们，以防万一。

In this prison at Arras there is an ex-convict named Brevet, who is detained for I know not what, and who has been appointed turnkey of the house, because of good behavior.

在阿拉斯的监狱里，有个叫布莱卫的老苦役犯，他为什么坐牢，我不知道，因为他的表现好，便派了他做那间狱室的看守。

"I do not know how to harness my horse now,this road is very bad at night,if you wish to return and sleep at Tinques, we could be in arras early to-morrow morning."

我不知怎样套我的马，这条路在晚上太难走了，假使您愿回到丹克去睡，明天清早我们可以到阿拉斯，他回答说

He was wounded on April 15, 1917 during the Battle of Arras, and though he returned to service in October, he was discharged soon after.

他受伤的1917年4月15日在阿拉斯战役，尽管他回到服务， 10月，他出院后不久。

"I don't know how to harness my horse now,this road is very bad at night,if you wish to return and sleep at Tinques, we could be in arras early to-morrow morning."

我不知怎样套我的马，这条路在晚上太难走了，假使您愿回到丹克去睡，明天清早我们可以到阿拉斯，他回答说

That speech was like cloth of arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure.

他说：言语有如张挂展览的花毡，其中的图形都是显明的。

The posting service from Arras to M.

当时，从阿拉斯到滨海蒙特勒伊的邮政仍使用着帝国时代的那种小箱车。

All this was true,but this trap, this ramshackle old vehicle , this thing, whatever it was, ran on its two wheels and could go to Arras

那些话全是事实，但是那辆破车，那辆朽车，那东西，无论如何，总能在它的两只轮子上面滚动，并且能滚到阿拉斯。

The messenger himself was a very clever member of the police, who, in two words, informed Javert of what had taken place at Arras .

这专差也是个精干的警吏，一两句话便把在阿拉斯发生的事向沙威交代明白了。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。