查询词典 arithmetic average deviation

Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be made good as general average.

在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。

Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be allowed as general average.

在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。

The nursery water was the best, when microencapsulated diets of "OK" and rotifera were blended at the percentage of 80% and 20%, the nursery water quality was the best during the rearing period, the highest concentration of NH3-Nt (NH3-Nm) was 1.025mg/L (0.0836mg/L),and the highest concentration of NO2-- N was 0.0236mg/L. When larvae emerged, the concentration of COD was 1.526mg/L, Puyrrop Hta was 1000 Entries/ml, and the metamorphic rates of all periods exceeded symmetrically 97%, and the survival rates also higher than the control group fed pure crude diets. The emergence status in P7 period was described as follows: the metamorphic rate: 73.33%; the average tail weight: 2mg; average body length: about 7.604mm; which were 18.30%, 19.3%, 8.4% higher than that of control group respectively.

其中80％欧开牌微胶囊饲料和20％卤虫配合使用的育苗效果最好，在整个育苗期间该实验组水质较好，NH_3-N_t(NH_3-Nm)含量最高为1.025mg／L(0.0836mg／L)，NO_2~--N_2含量最高为0.0236mg／L，出苗时COD为1.526mg／L，甲藻类含量为1000个／ml，幼体各期的变态率较稳定均衡，均大于97％，成活率也高于只投喂天然饵料的对照组，至仔虾第7天(P_7)出苗时，出苗率为73.33％，平均尾重为2mg，平均体长达7.604mm，分别比天然饵料的对照组高出18.30％、19.3％和8.4％，各项出苗指标均明显高于对照组(P＜0.05)；且虾苗活泼健壮、体表洁净、均匀度高。

The results were as follows: 1 There were 7 133 trees, belonging to 23 species and 18 genera and 13 families, and their average DBH, crown and height were respectively 27.59 cm, 4.10 m and 6.94 m. In general their average crown was relative small. 2 S, H (Shannon-Wiener index), and D of biodiversity index were small, and there were the obvious difference in those indexes among different streets, which suggested that there were certain monotone of the tree species and structure layer. 3 The dominant species mainly consisted of evergreen trees that were Ficus virens var. sublanveolata, Ficus benjamina, Roystonea regia, Terminalia hainanensis, T.

结果表明：1梅州城区行道树共有13科18属23种7133株，其平均胸径、平均冠幅、平均树高分别为27.59cm，4.10m，6.94m，总体上看，平均冠幅偏小；2物种丰富度指数S、Shannon-Wiener指数H和Simpson指数D偏小且各道路间差异明显，说明各道路行道树存在一定程度的物种单一性、层次的单调性；3梅州市城区行道树优势树种是大叶榕、垂榕、大王椰子，次优势种为海南榄仁、阿珍榄仁、阴香，它们是梅州城市街道绿化的好树种。

Thirtieth days after treatment, the average number of trees and fresh weight control effect were 87.1 and 93.4% at the level of 13.5 to 22.5 g/ha. Tribenuron-methyl 75% WG had highest effect to Chenopodium album, Cephalanoplos setosum, Salsola collina, Amaranthus retroflexus and the average number of trees and fresh weight control effects were over 99% after 30 d.

结果表明：75%苯磺隆WG对莜麦田中的阔叶杂草具有较好的防效，药后30d对阔叶杂草的平均株防效和鲜重防效分别为87.1%和93.4%，生产上建议使用剂量为13.5~22.5g/hm^2。75%苯磺隆WG对藜、大刺儿菜、猪毛菜、反枝苋的防效最好，药后30d的平均株防效和鲜重防效都达99%以上。

Sandeep Narang, governor of District 3250, says that Singhania had been urging friends and business associates to join his club, but the average age of members - over 50 - and the average number of years members waited before joining the board - traditionally 10 - discouraged younger people.

第3250地区总监纳兰说辛哈尼亚一直鼓吹朋友与事业夥伴加入该扶轮社，可是社员的平均年龄─超过50岁─以及社员在进入理事会之前所需的资历─一般来说是10年─让年轻人怯步。

When the culture medium was the mixture of lake water and sediments, the average absorption velocity of DP was 2 ng for per 10000 Microcystis aerugilnosa and 7.6 ng for per 10000 Scenedesmus obiquus respectively everyday. And the average increasing velocity was 1.19×10~5 per mL and 3.7×10~4 per mL respectively everyday.

在沉积物和湖水作培养基的情况下，每1万个微囊藻吸收水中的溶解性磷的平均速率约为2ng／天，斜生栅藻约为7.6ng／天，微囊藻和栅藻的平均增长速率为1.19×10~5个／mL·d和3.7×10~4个／mL·d。

Results The average recovery of scopoletin was 99.3% with RSD of 0.81%. The average recovery of skimmetin was 99.6% with RSD of 1.03%.

结果 东莨菪内酯平均回收率为99.3%，RSD为0.81%，伞型花内酯的平均回收率为99.6%，RSD为1.03%。

The result shows that the average somatolog ical values of the world elite synchronized swimmer s are 3.81 3.26 3.20 while the somatological values of the best swimmer s are 3.50 3.42 3.58.The somatotyp e mean value for the Chinese synchronized swimmer s is 3.85 2.50 3.75,which me somorphical value is obviously lower than the total average values and the best swimmer 's value.

结果表明，世界优秀花样游泳运动员的平均体型分值为 3.81 - 3.2 6 - 3.2 0 ，最优秀运动员体型的平均分值是 3.5 0 - 3.42 - 3.5 8，中国花样游泳运动员的平均体型分值为 3.85 - 2 。5 0 - 3.75 ，中因子分值明显低于总体均值和最优秀运动员值。

In this paper, the case study- the spatialization of China's population at the county level in the country scale can, on one side, obtain the population density of all kinds of terrain features across China. On the other side, the population density data at the county level can be integrated with environment data and social-economic data to generate 1-km grid data sets of average population density, average capacity of natural resources and others derived from environment data. And these data could be useful to monitor China's resource management, population dynamics and so on. The example study has demonstrated a plausible method of wisely using discrete point data to carry out some practical studies.

本文通过全国县级行政单位人口数据的空间化过程，一方面可以重新得到各种类型区人口居住密度的预设值或经验值；另一方面，可以将空间化后的人口数据与其他自然资源、环境数据和社会经济等数据进行有效的融合，将能得到1km格网的人均自然资源占有量、人口密度以及其他经济、环境指标的派生数据信息，这对于我们国家的自然资源管理和宏观调控、人口的动态监测等，均具有重要的实际意义。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。