查询词典 arises

Furthermore distinguishes perfect contrition from imperfect contrition, which is called attrition, and which arises from the consideration of the turpitude of sin or from the fear of hell and punishment.

理事会此外区别于完善contrition从不完善contrition ，即所谓的自然减员，其中源自审议该turpitude罪恶的，还是从恐惧的地狱和惩罚。

Most commonly,a digit that arises when the sum or product of two or more digit s equals or exceeds the radix of the number representation system.

最常用的是指当两个或多个数的和或积等于或大于记数系统的基数时出现的进位数。

And when it arises, it's stable, unchanging, and lasting.

当它升起时，是稳定、不变、持久的。

What it is right to say is: The Tathagata is definitely an Uncreate . Because good arises for us beings and out of the compassionate heart.

这正好说：如来明确不是一个创造物因为如此从我们生命之中升起了善良，心中拥有慈悲。

The necessity for such government arises from the failure or inability of the legitimate government to exercise its functions on account of the military occupation, or the undesirability of allowing it to do so.

对於此种政府的必要性，是由於军事占领导而致原来当地合法政府已溃散或不能执行自己的职权，或状况不允许时占领军不欲其执行职权。

Far more work is necessary upon the economic, social, psychological and population problems out of which so much unfitness arises.

对于造成这么多弊病的经济问题、社会问题、心理问题和人口问题，还需要进行更多的研究工作。

And guided by Schur theorem, many of the Schur theorem inference arises, formed a complete theoretical system Schur theorem. Schur theorem and put many of its reasoning applied to the unitary matrix and the similarity matrix eigenvalue of proof onto.

在Schur定理的指导下，许多关于Schur定理的推论便产生了，并且形成了一个完整的Schur定理理论体系，把Schur定理和它的许多推论推广到了酉矩阵的相似和矩阵的特征值的证明上来。

Now art arises when from many notions gained by experience one universal judgement about a class of objects is produced.

当人们通过对一类客观事物被创造出来的总体判断经验获得许多概念之后艺术便随之产生。

After an overview of translatability study both inside and outside the country, the thesis argues convincingly for translatability from three perspectives: firstly, as language has the capacity to describe both known and unknown things, the denial of translatability presupposes a denial of various languages' potentiality to express the inexpressible; secondly, untranslatability is due to the lack of knowledge on the part of the translator, and so untranslatability is indeed "unknowability"; lastly, untranslatability arises because of the difficulty in translation, and the so-called untranslatability is actually the loss incurred in translation.

本文在梳理了国内与国外关于可译性的观点的基础上，从三个方面论证了翻译的可行性：语言的本质是描述已知或未知的事物，否认翻译的可行性在本质上否定语言具有表达描述未知事物的能力；其次，不可译源自于译者的知识和能力的有限，不可译其实是不可知；第三部分对主要的不可译观点进行了理论剖析，提出不能因为翻译难就将其归为不可译。

The unreliability of the transmission is not permitted for some applications, and then reliable multicast technology arises.

对于某些应用，该传输的不可靠性是不允许的，因此出现了可靠多播技术。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。