查询词典 areas

The method includes dividing a digital image, formed from M rows and N columns of pixels, into a plurality of band-shaped areas by partitioning at each of a prescribed number of rows; averaging, for each column, the gradation values of pixels in said band-shaped areas for each of said plurality of band-shaped areas; computing an approximation line which approximates, in each of said plurality of band-shaped areas, a distribution of said average of gradation values; and judging whether there exists a succession of d columns at which the difference between said gradation value derived from said approximation line and said average of gradation values for each column exceeds a prescribed threshold.

该方法包括：通过以规定行数为单位进行分割，将由M行N列个像素形成的数字图像划分为多个带状区域；对于所述多个带状区域的每一个，针对各列来对所述带状区域中的像素的浓淡值求平均；计算近似线，该近似线在所述多个带状区域的每一个中近似于所述浓淡值的平均值的分布；并且判断是否存在如下连续的d个列，在所述连续的d个列中，从所述近似线得到的所述浓淡值与针对各列的所述浓淡值的平均值之间的差值超出一指定阈值。

Dr. Jacobs and colleagues examined nearly 80,000 patient records, and found that among women who had a lumpectomy, 81% in urban areas and 80% in rural areas had follow-up radiation. Among the women who underwent mastectomy, 39% in urban areas and 38% in rural areas received radiation.

Jacobs医师与其同事针对将近80，000位病患的病历进行分析，结果发现接受肿块切除术的女性，在乡村地区有81%、在城市地区有80%接受后续追踪放射线治疗；接受乳房切除术的女性中，乡村地区有39%、城市地区有38%接受放射线治疗。

By spatial and quantificational simulating the factors and spatial overlapping, the paper evaluated the ecological suitability and sensitivity of Qixia at county level. And, combining the method of landscape pattern optimization, the whole region of Qixia was divided into four zonings: optimizing development areas, key development areas, limit development areas, and prohibit development areas.

6运用GIS技术，通过对各生态因子的空间定量模拟与空间叠加，对栖霞市整个县域的生态敏感性和适宜性进行综合评价，并结合景观格局整体优化的方法，将栖霞市分为优化开发、重点开发、限制开发和禁止开发四类主体功能区。

Identifying basic farmland protection areas must be resolutely rectified prior basic farmland "is being drawn closer together, and is bad is not superior" approach, focusing on solving basic farmland protection areas and building use areas, land reclamation areas, such as the prohibition of other types of reclamation district land use zones "Next margin." Where the railway.

确定基本农田保护区时，要坚决纠正前一时期基本农田&划远不划近，划劣不划优&的做法，着重解决基本农田保护区与建设用地区、土地开垦区、禁止开垦区等其他类型土地利用区&接边&的问题。

The areas of grade Ⅰ and grade Ⅳ are both smaller, accounting for 0.65% and 1.67% of the total Liuyang tobacco-growing areas, respectively; the areas of grade Ⅱ and grade Ⅲ are both larger, accounting for 48.23% and 49.45% of the total tobacco-growing areas, respectively.

结果表明，浏阳烟区土壤肥力存在着广泛的变异，属于Ⅰ级和Ⅳ级土壤肥力的面积均较小，分别占该烟区总面积的0.65%，1.67%；属于Ⅱ级和Ⅲ级土壤肥力的面积均较大，分别占总面积的48.23%和49.45%。

Article 34 When motor vehicles are driven in urban areas, motor vessels are navigated along inland rivers in urban areas, and locomotives are running through or entering urban areas or sanatorium areas, their sound-making apparatus must be used in compliance with regulations.

第三十四条机动车辆在城市市区范围内行驶，机动船舶在城市市区的内河航道航行，铁路机车驶经或者进入城市市区、疗养区时，必须按照规定使用声响装置。

This paper has analysed the range of the sound of shadow areas of the embankment, and has proposed the judgement formula that decide whether the momtored point is in the sound shadow areas of the embankment or in the sound shining areas. Finally, the paper gives the revision method of the monitor value when the monitored point is in in the sound shining areas of the embankment.

本文分析了路堤屏障作用的范围，提出监测点在声影区还是在声照区的判断公式，并提出了监测点在声影区时对监测值的修正方法。

The dolphin's behaviors inclde feeding, traveling and playing were mostly observed in Xigang, Jiyu, Qingyu, Wuyu water areas. The abundance ratio of behavior observed in Jiyu, Qingyu, Wuyu water areas were highest, it indicates that these areas are important to the ptotection of Chinese white dolphins inhabiting the Xiamen Bay.

摄食行为、旅行行为和游戏行为主要集中在厦门西港和鸡屿至青屿、浯屿一带水域内，尤以鸡屿至青屿、浯屿一带水域内的行为丰富度最大，说明该区域对厦门中华白海豚的保护至关重要。

Base on the data of BMI, body fat percentage, ration of waist and hip of adults those in lower latitude subtropical areas, analysis compare with the data of national citizen and adventive's adults live in lower latitude subtropical areas, the results shows: Adults those in lower latitude subtropical areas have small BMI, higher body fat percentage as well as small ration of waist and hip.

对这两个城市人群的BMI、体脂百分比、腰臀比指标并结合国家国民体质监测数据作参照点进行分析，结果发现：低纬度亚热带本土人群具有BMI较小，体脂百分比较高，腰臀比小等特征。

The model incorporated with the aerodynamical urban canopy scheme is better to simulate the wind field on the urban areas.The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the building drag scheme and the aerodynamical urban canopy scheme in a real town: the simulated wind speed with the aerodynamical canopy scheme on the town areas is always lower than that on the surrounding rural areas, but that with the other scheme is not so.

分别采用建筑物拖曳法与建筑物动力冠层方案对一个实际小规模城市进行模拟试验，分析表明引入建筑物动力冠层方案可以模拟出小规模城市地区水平风速偏低的现象；还可以模拟出城市地区建筑物动力作用对湍流活动的影响；对湍流动能模拟结果表明比较符合实际分布情形。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。