查询词典 areas

The research applied landscape ecology, integrating land using, ecology networks, and the concept of human needed environment model addressed by Odum to build natural and cultural criteria which are used to decide natural factorsand cultural factors. Subsequently, applying the criteria and planning procedures to category land into agricultural and non-agricultural areas. The agriculture areas include basic grain production areas, and leisure agriculture areas. The non- agriculture areas include agriculture of river corridor ecology restoration areas and remnant cultivates lands. Above all, remnant cultivated lands are separated into wilderness, parks or indefinite areas because of different context.

本研究运用之理念包括地景生态学、整合土地使用、生态网络及Odum提出四种人类需求环境模型；据以研拟自然及人文面原则，进行自然因子(NDVI值、坡度、高度、土壤等)及人文因子之准则建构；再依准则及划设流程规划出农业及非农业区域二类型，其中农业类型包括基础粮食生产区、休闲农业区，非农业区包括河廊农业生态复育区及剩余耕地，其中剩余耕地又依背景因子不同划设为荒野化、公园化或模糊区使用。

The foreign research and engineering cases show that the USBF process has unique advantage in the areas where wastewater is hard to be collected, and is widely applied in wastewater decentralized areas, such as residential areas, villa areas, vacation areas, sanitariums, tourist spots, airports, railway stations, economic developing areas, hotels and individual industrial areas.

国外的研究及工程实践表明，上向流污泥过滤床工艺在污水集中收集困难的地区具有独特的优势，在污水比较分散的居民区、别墅区、度假村、疗养院、旅游景点、机场、铁路车站、经济开发小区、宾馆等人群聚居地和独立工矿区中得到广泛应用。

RESULTS: Perforin positive cells were seen in the whole intralobular areas, especially in inflammatory areas. The amount of positive cells was different, 71.9% in spotty necrosis areas, 31.0% in focal necrosis areas, 9.2% in portal areas and only 4.8% in non necrotic areas. The average amount of perforin cells in the liver lobules of 18 patients had no linear correlation with the ALT level or Knodell's histology activity index.

结果： Perforin阳性细胞在整个肝小叶内均可检见，有炎性细胞浸润区均有perforin阳性细胞分布，浸润阳性细胞数量因病变部位的不同而有较大差异，慢性丙肝点状坏死区阳性率最高达71.9%，其次是片状坏死区(31.0%)，门管区阳性率为9.2%，小叶内非坏死区仅为4.8%。

The results show: the most sensitive Chinese area to acid deposition is Podzolic soil area, then follow Latosol, Dark brown forest soil and Black soil areas; Ferraisol and Yellow-brown earth area in southern China can buffer about 0.8-1. 6 g Sm〓yr〓 sulfur deposition; the least sensitive areas to acid deposition are mainly Xerosol area in northwest China, Alpine soil area in the Qingzang Plateau, and Dark loessial soil and Chernozem areas; the main reason for lower critical load in northeastern areas and higher critical load in Ferralsol and Yellow-brown earth areas in China can be attributed to the obvious difference in temperature, humidity and soil properties.

研究表明：我国土壤对酸沉降最敏感的区域是漂灰土带，其次是砖红壤土区、暗棕壤带和黑土区，南部富铝土区域大致可接受O.8-1.6 g Sm〓yr〓的硫沉降，对酸沉降最不敏感的区域主要集中在西北干旱土和青藏高原的高山土区域以及黑垆土和黑钙土带；导致我国东北地区酸沉降临界负荷偏低和富铝土区域酸沉降临界负荷偏高的重要原因，是这些地区的气温、湿度和土壤质地存在显著差异。

For the 12 yearold children, the prevalence, SiC index and DMF index showed markedly higher in industrial areas than in nonindustrial areas. Still more, the dental fluorosis index was near the epidemic.The oral plaque index demonstrated lower in the industrial areas than that in nonindustrial areas.The fluoride concentration in drinking water was under the national criterion in both areas(1.0 mg/L).

结果 工业区和对照区5岁组儿童龋病发病率差异无统计学意义，工业区12岁组儿童龋病发病率显著高于对照区同组水平，且氟牙症指数处于流行边缘；工业区2组儿童的菌斑指数显著低于对照区；工业区SiC高于对照区；两地水氟质量浓度均小于1.0 mg/L。

Labeled perforin cDNA probe in liver biopsy tissues. RESULTS: Perforin positive cells were seen in the whole intralobular areas, especially in inflammatory areas. The amount of positive cells was different, 71.9% in spotty necrosis areas, 31.0% in focal necrosis areas, 9.2% in portal areas and only 4.8% in non????

结果： Perforin阳性细胞在整个肝小叶内均可检见，有炎性细胞浸润区均有perforin阳性细胞分布，浸润阳性细胞数量因病变部位的不同而有较大差异，慢性丙肝点状坏死区阳性率最高达71.9%，其次是片状坏死区(31.0%)，门管区阳性率为9.2%，小叶内非坏死区仅为4.8%。

Now some researches in regional LUC are being carried out mainly in the areas of the tropical rain forest, the loess plateau, the karsts and in the economically developed areas; but the researches bearing the global and regional features in the intensive farming areas, Zhujiang Delta and in such economically-developed areas as Suzhou, Wuxi and Changshu are not enough; practically the researches in western ecologically fragile areas in China are much less.

目前正陆续开展一些有关区域土地利用变化的研究项目，这些研究主要集中在热带雨林区、黄土丘壑区、喀斯特地区、经济发达区，但选择兼具全球意义和区域特色的局地进行土地利用变化的研究更少，其主要集中于集约化农区、珠江三角洲和苏锡常经济发达区，很少涉及我国西部生态脆弱区。

Article 22 A vessel shall, when washing the cabin, driving air or replacing the cabin, select safe water areas, be far from crowded navigable areas, vessel's routing system areas, navigation-forbidden areas, navigation channels, ferries, harbors for passenger liners, harbors for dangerous goods, military harbors, locks, large bridges, underwater passages and important targets alongshore under protection, and shall, before carrying out the operations, report to the maritime administrative institution for ratification.

第二十二条船舶进行洗舱、驱气或者置换，应当选择安全水域，远离通航密集区、船舶定线制区、禁航区、航道、渡口、客轮码头、危险货物码头、军用码头、船闸、大型桥梁、水下通道以及重要的沿岸保护目标，并在作业之前报海事管理机构核准，核准程序和手续按本规定第十三条关于单航次海上危险货物过驳作业的规定执行。

The results of functional magnetic resonance: N-acetyl-aspartic acid, choline and creatine in left temporal lobe and anterior part of frontal lobe decreased more obviously and regional cerebral blood volume and regional cerebral blood flow in these areas decreased,while average pass time and peak time of the contrast medium in these areas slightly increased as compared with those in the conitralateral areas; fraction of anisotropy values and the tracked fasciculus in left corticospinal tract decreased, and the connecting fibers between Broca and Wernicke areas also decreased as compared with those in the contralateral area.

功能磁共振检查结果：左侧颞叶和额叶前部的N-乙酰天门冬氨酸、胆碱、肌酸均较对侧明显降低，左侧颞极及额前部的局部脑血容量、局部脑血流量较对侧降低，对比剂平均通过时间、达峰时间较对侧轻度延长；左侧皮质脊髓束部分各向异性值及追踪到的纤维束较对侧减少，Broca区与Wernicke区之间的联系纤维与对侧相比减少。

By the algorithm, the surfaces are first divided into a series of mapping areas and synthesis areas using the constraints of the triangles' normal and texture attributes. Then the mapping areas are textured by harmonic mapping from the 2D mapping sample, by a patch-based synthesis method. Finally, the synthesis areas are textured by a triangle-based synthesis method.

首先以三角形法向量、切向矢量与纹理尺度为约束，将三角网格曲面分割为一系列映射区与合成区；然后用基于块的平面纹理合成方法生成大面积样图，用调和映射方法对映射区进行纹理映射；最后采用基于三角块的合成方法生成合成区纹理。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。