查询词典 arcane

They were an almost iridescent blue in the swirling arcane light clasped within the metal hands of the sconce nearby.

刺客们笼罩在蓝色的法术光芒中，那种蓝色，就像是有著手造型烛台里的火光一样。

Several seconds of grotesque crashing, which arrange themselves around an arcane opening theme culminate in a whirl of sextuplet semiquaver chords, up down and up once more, spanning almost the entire breadth of the piano.

几秒钟的围绕开始主题的不可思议的撞击声过后，一连串十六分音符六连音和弦使乐曲进入高潮，由低到高，由高到低，又一次由低到高，几乎跨越了整个钢琴的音程。

But Singlish has developed into something arcane to foreigners.

新加坡式英语是一种现象，表明不仅各华族方言群体之间，而且各种族之间，都有了更多的交往。

Silence, Strangulate, Silencing Shot, and Arcane Torrent: These abilities will also apply a 3 second interrupt effect against non-player controlled targets, making them more versatile against creatures immune to silencing effects.

沉默射击等：这些技能现在同时使非玩家目标处于3秒"打断"状态，以使这些技能对无法沉默的目标也能起作用。

This includes: Arcane Torrent, Garrote silence effect, Improved Counterspell effect, Improved Kick effect, Silence, Gag Order, Silencing Shot, Spell Lock, and Strangulate.

包括奥术洪流，锁喉，强化法术反制效果，强化脚踢效果，沉默，盾击，沉默射击，法术锁定，绞杀DK

It was fitting that the arcane tiebreaker rules for Olympics gymnastics awarded China's He Kexin with a gold medal in the uneven bars and left American Nastia Liukin with the silver.

奥运会体操项目中晦涩难懂的"平分打破"规则使得中国的何可欣获得了高低杠比赛的金牌，而美国的娜斯佳。

A topiary guardian is a shrub or bush sculpted into the shape of an animal and them animated by arcane magic.

植园守卫是被塑型成动物形体的灌木或矮树丛并且通过奥术活动起来。

The last section starts with keyboard percussion, the combination of expressive marimba melody, attractive vibraphone sound and crispy xylophone tone lead us enter an arcane and ever changing world very similar to zigzag across a swamp.

第三段以键盘类开始，由马林巴木琴富有表情的姿态，加上铁琴具有吸引力的神秘色彩，以及明亮清脆的木琴，进入一个神秘而多变天地，航向一个高潮的终点。

The elegance and apparent usefulness of the new theory led to a string of Nobel prizes for its creators, and many of the theory's adepts also received more mundane rewards: Armed with their new models and formidable math skills — the more arcane uses of CAPM require physicist-level computations — mild-mannered business-school professors could and did become Wall Street rocket scientists, earning Wall Street paychecks.

这个新理论的优雅性和表面上的有用性，给它的创造者带来了一系列诺贝尔奖，而该理论的许多行家里手们，也获得了更为世俗化的回报：一些温文尔雅的商学院教授以簇新的模型和令人敬畏的数学技能来做武装——因为 CAPM 较深奥的应用要求物理学家水平的计算——可能而且的确摇身一变成了华尔街的火箭科学家，拿起华尔街水平的薪水。

While we have some ideas on how to accomplish that, if you have suggestions or your own ideas about how this could work, this would be a good time to share them. As examples of abilities you don't just use whenever their cooldown has finished, you might look at Conflagrate, Brain Freeze, Rip, Overpower or Arcane Blast.

我们正在收集关于改进的意见，所以如果你有自己的看法，这是一个好机会与我们分享(比方说那些你不能掐CD用的技能，可以参考下点燃，思维冷却，割裂，压制或奥术弹幕)。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人