查询词典 appointing

The instrument appointing a proxy shall be in writing , in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应作成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The instrument appointing a proxy shall be in writing in any usual common form,or such other form as may be approved by the Directors,and shall be signed by the appointer or his attorney,duly authorized in writing,or if the appointer is a corporation shall be either under its Common Seal or under the hand of an officer or attorney so authorized.

第十一条代理文书应按通常格式或按董事会可能赞同的其他格式作成书面文书，并由指定人或其经书面正式授权的律师签字，如果指定人是法人，则应盖上法人的普通印鉴或由一高级职员或一授权签字的律师签署。

Perhaps he will note that when he becomes responsible for appointing regional governors—a change that will take effect this year—his scope for buck-passing will shrink.

也许，他还会注意到，当他成为对指定地区长官负责----今年将要生效的一项变革----的时候，他推卸责任的空间也更小了。

Nevertheless, he accompanied Verus as far as Capua,62 honouring him with a retinue of friends from the senate and appointing also all his chiefs-of staff.

不过，他陪同维鲁斯到达卡普阿（62），和随行的元老院的朋友给予他荣誉，而且指派了他所有的幕僚长。

Under the round icon state, move the cursor to the position of centre of a circle (according to the position value of the cursor, or the cursor is reached and turned into ' X ' shape while appointing one), can't show, move the cursor at the same time, will reveal the present and round radius in the parameter window springing, will draw the corresponding round (when far away from the centre of a circle in cursoring on the screen, the radius becomes large; When the cursor is close to the centre of a circle, the radius is diminished).

有关机械方面的翻译，谁会，帮我翻译一句8.3.3.1圆输入 A ：标定圆在圆图标状态下，将光标移至圆心位置（根据光标位置值，或光标到达指定点时变成'X'形），不能放，同时移动光标，在弹出的参数窗内将显示当前圆的半径，屏幕上绘出对应的圆（当光标远离圆心时，半径变大；当光标靠近圆心时，半径变小）。

So anyhow when I got back they were at it dingdong, John Wyse saying it was Bloom gave the ideas for Sinn Fein to Griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling Irish industries.

470当我好歹回去时，他们正吵得不亦乐乎。约翰。怀思说，正是布卢姆给格里菲思出了个新芬党的主意，让他在自己那份报纸上出各种各样的褐子：什么任意改划选区以谋取私利啦，买通陪审团啦，偷税漏税啦，往世界各地派领事以便兜售爱尔兰工业品啦。

We are quite interested in your proposal of appointing us your exclusive sales representative.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Robert Fairbairn, MLIM chief operating officer, said:"We are hopeful that this will be a landmark deal and that companies with in-house operations will look closely at the advantages of appointing an external manager."

美林投资管理首席运营官费博表示："我们乐观地认为，这将成为一桩里程碑式交易，拥有内部业务的公司将密切关注任命外部管理者的优势。"

Among the problems,appointing people by favouritism and opportunism expanding are the most serious ones.

乡镇企业对复杂性的管理存在的很多问题，尤其的"任人唯亲"和"机会主义扩张"的原则，严重阻碍了乡镇企业的进一步成长。

Accordingly, Saul removed him from his presence by appointing him a field officer.

因此，撒乌耳叫他离开自己，派他作千夫长，达味便在军民前往来出入。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。