查询词典 appointed

It is a great honor to be appointed as the 25th president of the company.

我非常荣幸被任命为本公司的第25任董事长。

Below is the full list of referees appointed for the 36th week

以下是意甲联赛第36轮各场比赛的主裁名单

Members of a shadow cabinet are often but not always appointed to a Cabinet post if and when their party gets into go

其成员都担任的职位和正式政府内阁的职位一一对应，当他们的党成为在野党的时候，这些影子内阁的成员就提为正式的内阁成员，但也不总是这样。

These are the appointed feasts of Jehovah, even the holy convocations, which you shall proclaim at their appointed time

23：4 耶和华所定的节期，就是你们到了所定的日期要宣告为圣会的，乃是这些

These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.

耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。

Speak to the children of Israel, and say to them, As to the appointed feasts of Jehovah, which you shall proclaim as holy convocations, these are My appointed feasts.

23：2 你要对以色列人说，这些是我耶和华所定的节期，就是你们要宣告为圣会的节期。

Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts.

「你晓谕以色列人说：耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。

Any 2/3 of the 3 axes can be appointed to perform the linear interpolation function, and any 2 of the 3 axes can be appointed to perform the circular interpolation function.

三轴中可任选两轴、三轴执行直线插值驱动控制或任选两轴执行圆弧插值驱动控制，其范围为-1024~1024 LSB，误差范围为全部插值范围之±1 LSB。

In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.

上海音乐学院毕业后，曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团，大获成功。1984年出任上海交响乐团团长，1986年被任命为上海交响乐团音乐总监，成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来，陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区，指挥本团或当地著名乐团举办音乐会，均受盛赞。1998年1月和1999年2月，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅，以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

Achievements: Admitted as a solicitor in Hong Kong in May 1984;Admitted as a solicitor in England, U.K. in April 1991;Admitted as a solicitor in Australian Capital Territory in June 1991;Admitted as a solicitor in Singapore in March 1992;Appointed as a China-Appointed Attesting Officer in June 1995

主要业务成果： 1984年5月取得香港律师执业资格；1991年4月取得英国律师资格；1991年6月取得澳大利亚律师资格；1992年3月取得新加坡律师资格；1995年6月获得中国司法部委任为中国委托公证人

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。