查询词典 appellation

In the appellation system,"appellation word" and term of add...

而在称谓系统中，称谓语和称呼语是两个截然不同的概念，虽然后者在日常交际中发挥了最重要的作用，然而它只是前者的一部分。

In China, we used to call the creator as "Tian""Lao Tian Ye" This appellation may be closer to represent the essence of God than the reified appellation in the west.

在中国，我们习惯称呼造物主为&天&、&老天爷&，这种称呼可能比西方其他具体化的称呼更要接近和反映上帝的本质。

The Bordeaux appellation is a so-called 'regional appellation', which means that its wines come from all over the Gironde,a great wine growing region capable of producing wine of AOC quality.

相关信息 Information：波尔多法定产区的名称其实就是地区专属的名字，波尔多的美酒都来自于盛产AOC品质葡萄的纪龙河沿岸葡萄种植区。

The Bordeaux appellation is a so-called 'regional appellation', which means that its wines come from all over the Gironde, a great wine-growing region capable of producing wine of AOC quality.

波尔多法定产区的名称其实就是地区专属的名字，波尔多的美酒都来自于盛产AOC品质葡萄的纪龙河沿岸葡萄种植区。

The number one appellation in France by surface area and by volume, the Bordeaux Appellation is produced all over the department of the Gironde using the noble grape varieties: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Merlot.

法国首屈一指的产区，因产区面积和产量而闻名。产区依纪龙德河河岸而立，造就了这里得天独厚的风土条件。这里广泛种植着赤霞珠、品丽珠和梅洛这三种贵族葡萄。

It's Tao's appellation.'Tao' will not be the sempiternal basic principle if we can describe it in anthropic language and letter.

如果这个'道'能用人类的语言和文字来准确描述的话，那它就不能被称为永恒的法则了。

This kind of appellation was closely related to the political and economical background at that time.

这些称谓都和当时的政治和经济背景有很深的关系。

I don't know myself what appellation I can accept as well.

我自己也搞不懂我到底想让别人叫我什么。

Appellation system is very important in language.

称谓系统是语言的重要组成部分。

In this thesis, the influence of interpersonal relationship on appellation system is studied.

本文研究的核心正是中西人际关系对中西人际称谓系统的影响。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。