查询词典 appeal

Appeal courts are in the middle of the three ranks; they respectively discharge their duties in the 10 itineration zones of the U.S.regional courts and District of Columbia, and handle the appeal cases judged by the regional courts in their itinerant precincts; at the same time, they accept appeals submitted by some administrative structures which themselves are quasi-judicial. thanks for ur appreciation. i know my translation is far from prefect, chinglish i mean not native,'cause i am a chinese and never go abroad; but one point i can make sure is that it is understandable no matter to chinese or a foreigners.

位居中间一层的是美国11各上诉法院，它们分别在全国10个地方法庭巡回区及哥伦比亚特区内行使职权，并在各自巡回管辖区内听取地区法院已判决的上诉案件，他们同时也受理一些行政机构提交的上诉，这些机构本身就具有准司法性质。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

The appeal of Baroque style turned consciously from the witty, intellectual qualities of 16th century Mannerist art to a visceral appeal aimed at the senses.

巴洛克风格的出现有意识地将十六世纪矫饰主义聪明理智的特质转变成发自内心深处的表达方式。

The foreigner involved who recalcitrate with the penalty can institute appeal through original arbitrative department or to the superior police department within 15 days of receiving penalty notice, the final arbitration will be made by the superior police department within 15 days of receiving the appeal.

被处罚人对公安机关的罚款、拘留处罚不服的，在接到通知之日起15日内，可以通过原裁决机关或者直接向上一级公安机关申诉，上一级公安机关自接到申诉之日起15日内作出最后裁决。

If Chen Ping did not accept the ruling of expulsion, he could appeal to the school within five days of receiving notice to demand re-investigation; if he was dissatisfied with the results of the reinvestigation, he could go to the Beijing Municipal Educational Regulatory Research and Legal Work Office within 15 days to appeal further.

如果陈平对退学决定不服，可以在接到决定5 日内向学校申诉要求复查，对复查结果不满，可以在15日内到北京市教委政策研究与法制工作处申诉。

The appeal that refer net fills, this personage thinks, the net is filled should above all self-communion, demonstrate an attitude, provide more factual data at the same time, and do not stay in oral appeal.

谈及网盛的呼吁，该人士认为，网盛应首先自省，表明态度，同时提供更多的事实资料，而不要停留在口头呼吁。

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

The sub-dimensions of the Ideal Male Physical Self Scale were sexy appeal,sport and healthiness,tallness and strength,thick eyebrows and big eyes while the sub-dimensions of the Ideal Female Physical Self Scale were sexy appeal, symmetry and healthiness,slenderness and ele...

在中国文化背景下，青少年理想身体自我是多维度的。男性和女性理想身体有共同维度，均看重健康、性感和头发；也存在不同的维度，即男性身体更强调有力量、强壮和高大，女性身体更强调苗条和匀称。

From the discuss of some successful cases using emotional element, we can see some characteristic of effect of emotional appeal, to find out the kind of great idea of emotional appeal which acceptant by audience.

而基于能力精力有限，又了解广告的述求表现方式决定了广告呈现的方式，并对广告效果起着可以说是决定性的影响，我想就&广告感性诉求接受方式研究&这个话题展开论述。

It is also to appeal to KTM to modify the existing ramp which is not suitable for the disabled and also appeal to DBKL to enhance the pedestrian path in Kepong Baru.

另外，我们又分别于4月30日在霹雳安顺，7月16日在巴生进行相同的和平请愿活动。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。