查询词典 apparent

Two-thirds of the way through the movement, there is the heart-stopping moment where two notes, separated by the length of the piano, hang suspended. Barenboim seemed to hold them for an eternity as if emphasising this metaphor of apartness in life, the apparent impossibility of resolution.

在该乐章的三分之二处，有一个令人屏息的瞬间：两个在键盘上隔了很远的琴键被按下，并悬置在那里，巴伦博伊姆似乎把它们按下了无限久的时间，像是要突出对人生聚少离多、解决难求的隐喻。

The most apparent feature is the apery transplanting, with the actions the same as human's hands so that it won't hurt the roots or the seedlings.

P600型高速乘座式插秧机是6行并列式，回转式插植臂，插秧效率每小时5-7亩。

Apparent shake feels at that time, head apical television is shaking.

当时有明显震感，头顶上的电视机都在摇摆。

It is apparent that many of the designers were unaware of some of the basic principles of apochromatic correction, or else that they tried to let the software do the thinking for them—and in this case, it didn't work.

看起来，其中很多参赛者对复消色差的基本原理缺乏了解，或者是，他们试图让软件替他们思考--在这个设计案例中是行不通的。

Biased recording may be exacerbated by the reinforcement of physical apparency:species with less apparent wing patterns tend to be smaller.

翅型特征不明显的种类具有体型较小的趋势，使所做的形态特征记录产生错误。

There was no apparent relationship between geothermal soil depth and pH.

在地热的土壤深度和pH值之间没有明显的关系。

The actual wellpath profile is supposed to be drawn using vertical depth and apparent projection length.

其实钻井眼轨迹剖面图应该是用垂深和视投影长度绘制。

And unlike previous prototype 3-D televisions, which have been small and have provided only modest picture quality (because a lot of detail is lost in the process of adding apparent depth to 2-D images), it can be manufactured in conventional television sizes to provide pictures of impressive clarity.

和之前小而昂贵并且图像质量一般(因为之前的三维电视在向二维的画面添加深度时丢失了很多数据)的三维电视不同，它能被制成常规的大小，并且能提供令人印象深刻的画面清晰度。

The overwhelming power of commodities to reduce our world to its forms has compelled a passive attitude toward their movements and impact on society, an attitude marked by a feeling of powerlessness in the face of the apparent immensity and great depth of the technological reaches of the spectacle's productive apparatuses.

绝大多数商品的权力，以减少我们的世界形式，迫使被动的态度，他们的行动和对社会的影响，这种态度标志着一个无能为力的感觉，面对明显的巨大和非常深入的技术达到的奇观的生产装置。

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。