查询词典 apparatchik

An old apparatchik, I wonder, or just someone with unbelievably retro tastes in clothes and hairstyles?

我不知道他究竟是个老共产党员，还是只是一个有令人难以置信的衣服和发式品味的普通人。

Mr Jobs is as media-friendly as an apparatchik in Communist China; the press considers him cool.

而乔布斯先生对媒体之亲善就像是共产党中国的组织的绝对忠诚的下属；媒体认定他很酷。

He was sacked as sports minister at the end of 2004 in the midst of an audit into his financial dealings -- perhaps one reason for a streak of animus that runs through the book -- and replaced by a Communist Party apparatchik with no sporting experience.

在2004年底一场针对他经济问题的审计中，他在体育局长任上被解职——这也许是贯穿那本书始终的敌意的一个原因——并被一位没有体育工作经验的政工人员取代。

The 65-year-old worked as a collective farm boss in the 1970s and then as a Communist Party apparatchik.

Zubkov今年65岁，上个世纪七十年代他是个集体农场场主，后来成为前苏联的共产党官员。

Ast as The Heavy in the courtside drama is CBA chief Xin Lancheng, a fortysomething Communist Party apparatchik who "wouldn't go to a basketball game unless it was his job," according to one industry insider.

BA的领导信兰成是个四十多岁的忠实党员，引用一个内部人士的话，"他如果不是工作的话是不会去看篮球比赛的。"

The man, dressed in a white smock, wore black thick-framed Bakelite glasses in the purest "apparatchik" style.

这个人穿着白色工作服，戴着厚厚的黑色酚醛塑料眼镜，纯粹的机器工作人员风格。

In a large reception area, whose centerpiece was a glass case filled with trains and planes, we met Xu Kuangdi, a veteran apparatchik, engineer, manager, and leader.

在中央放置着装满火车和飞机模型的玻璃容器的大接待区域我们见到了徐匡迪，一个经验丰富的官僚、工程师、经理、领导。

Bagehot recalls a chat with one Labour apparatchik who, pressed to acknowledge the government's manifold imperfections, would concede only that there might have been some flaws in the way Individual Savings Accounts were introduced.

白芝霍特7Bagehot记得和一个工党官僚的对话，迫于要求政府承认诸多不是的压力，彼人只承认建立个人储蓄存款帐户的方法略有瑕疵。

Michel Zen-Ruffinen, the loyal apparatchik, had finally snapped.

鲁菲南，千锤百炼的布拉特的忠实盟友，终于忍不住翻脸了。

An apparatchik working for a reactionary outfit like Goldfields?.

那个人真的为矿业公司工作？

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。