英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Mejoral" 的中文对照歌词与中文翻译

El Mejoral

该Mejoral

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo pense que un mejoral 我以为Mejoral

iba curarme este gran dolor 要医治这种巨大的痛苦

pero que me va a curar 但我会治好

si es una pena de amor [bis] 如果它是一个单相思[二]

   

Yo me fui pa´ Venezuela 我去啪“委内瑞拉

decepcionado de Valledupar 失望巴耶杜帕尔

como si la ausencia fuera 如,如果不存在被

remedio para olvidar [bis] 补救办法忘记[二]

   

Hombe! Yo hice un bien 的Caramba !我做了一个很好的

pero me fue muy mal 但我是非常错误的

pero me fue peor 但我更糟糕

y; ahora no hago bien, ni mal 和;现在我不这样做不好也不坏

pa´ve si me va mejor pave ,如果我做的更好

   

A pesar de que te quiero 虽然我很喜欢

   

estoy convencido 我相信

de mi mala suerte 我的运气不好

Yo sé que un amor sincero 我知道,一份真挚的爱情

me puede causar la muerte [bis] 我可以杀[二]

   

En asuntos de mujeres 在妇女问题

tengo una ley muy bien aprendida 我有一个定律很好学

yo; quiero a la quiere 一;我想希望

y; olvido a la que me olvida [bis] 和;我忘了,忘了[二]

   

Hombe! Yo hice un bien 的Caramba !我做了一个很好的

pero me fue muy mal 但我是非常错误的

pero me fue peor 但我更糟糕

y ahora no hago bien, ni mal 现在我不这样做不好也不坏

pa´ve si me va mejor pave ,如果我做的更好

歌词 El Mejoral 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7a0bb233cd129249aa0bbeefd51a4462/

歌词 El Mejoral 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rafael Escalona Martinez

版权/Copyright:

Sunflower Entertainment Co. Inc. Edimusica-usa