查询词典 antiquated

The London stock exchange was a closed shop, marked by an antiquated division between brokers who brought the business and jobbers who made markets in shares.

伦敦证券交易市场过去是一个封闭的市场，令人垢病的是其过时的分类：进行交易的股票经纪人和负责做市的股票做市商。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

Comparing with the antiquated tradition of Chinese narrative and the western's,《Arabian Night's Entertainment》 had it's own narrative structure which was so characteristic: stories intentionally started with secrecies and Taboos.

与中国以及西方古典敍事传统相比照，《一千零一夜》有自己的经典敍事结构：故事的讲述从秘密和禁忌开始。

Former image of Chinatown seems antiquated and anachronisms.

在以往中外人士印象当中，唐人街总免不了有脏乱差的联想，其实这种情况也是由特定的历史环境造成的。

A system of antiquated gun emplacements and tunnels are a feature of the island which is now a significant refuge for seabirds.

一个系统的陈旧炮台和隧道功能的岛屿现在已成为一种重要的避风港海鸟。

A system of antiquated gun emplacements and tunnels are a feature of the island which is now a significant refuge for seabirds.

一个陈旧的炮台和隧道系统，是岛上现在已经是一个重要的海鸟避难功能。

To diversify. A structural engineer forms a company to buy and develop an obsole'reni, 1920s-style, downtown department store with an antiquated building but a superb locanoc and converts it into valuable commercial space.

使 一个结构的工程师形成一家公司买并且发展 obsole'reni，1920 年代- style，和一楝旧式的建筑物的市中心的百货公司但是超级的 locanoc 而且把它转换成有价值的商业空间。

Most visitors come to Haarlem for its Renaissance facades, medieval architecture and incredible museums, but the city possesses more than just this antiquated charm.

大多数游客来到哈莱姆文艺复兴其外墙，中世纪建筑和不可思议的博物馆，但这个城市拥有的不仅仅是这个古老的魅力。

It is not an inherent fault of literary criticism that it was applied to the Pentateuch after it had become practically antiquated in the study of Homer and the Nibelungenlied cf.

这不是一个固有的过错文学批评，这是适用於摩西五后，它已成为几乎陈旧的研究荷马和龙根之歌（参见Katholik ， 1896年，我303 ， 306 sqq 。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。