查询词典 antidote

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

Were the perfect antidote to Laney's house of humiliation.

是消除在兰妮家所受屈辱的最佳疗伤法

The study is possible for experimenters to offer theoretic direction while developing new type quercetin metal complex with higher activity antioxidants. At the same time, the study offer theoretical foundation that quercetin can be used as a kind of antidote for superfluous meatal ion in body.

本文通过对槲皮素金属配合物的合成、生物活性及其量子化学的较深入地研究，为进一步寻找高效、低毒的抗氧化性槲皮素配合物提供了一定的参考价值，同时为槲皮素可作为体内过多金属离子的解毒剂提供了依据。

Taking the method of the indoor bioassay to study the herbicide antidote dichloro-N-acetyl-2-methyl-1-oxa-4-aza-Lo\nonane to reduce herbicide acetochlor on the stubble after the rice crop residues injury.

采用室内生物活性测定的方法，研究了除草剂解毒剂N-二氯乙酰基－2-甲基－1-氧杂－4-氮杂－螺[4.4]壬烷减轻除草剂乙草胺对后茬作物水稻的残留药害。

After eating the leaf, his tharm broken at once. And it was too late to have the antidote, he was dead.

神农氏刚吃了这种叶子，他的肠子一截一截地断开了，还来不及吃解毒药，就死了。

It startled his disciples, who hurried forward, three to help up the master, the other holding unsheathed to besiege the girl and Duan Yu, crying, Quickly hand out the antidote, or you little chick will be stabbed to death.

无量剑东宗众弟子纷纷抢上，三个人去扶师父，其余的各挺长剑，将那少女和段誉团团围住，叫道：快，快拿解药来，否则乱剑刺死了小丫头。

Famous exposition】①"Ren zhai against side": varioliform with glutinous rice, choose antidote to brew and also issued.

①《仁斋直指方》：痘疹用糯米，取其解毒，能酿而发之也。

By enlarging the objects of his thoughts it supplies an antidote to the anxieties and anguishes of the present , and makes possible the nearest approach to serenity that is available to a sensitive mind in our tortured and uncertain world .

把他的思想客体扩大化，就能解除当前的人们的焦虑和苦恼，并能创见一条最近的通途直指宁静的彼岸，这在我们这被扭曲了的世界上对于敏感的人脑是可用的。

In this case, there's an antidote : cryptography , the use of codes and ciphers to protect information.

在这种情况下，有一个破解之道：密码技术——使用代码和密码来保护信息。

Juan Cole, an American academic and author of a sparky contrarian blog called "Informed Comment", provides a far less pretentious, more balanced and more effective antidote to oversimplified Western views of Islam.

胡安？科尔是一名美国大学老师，也是一个活跃且愤世嫉俗的博客&知情评论&的作者，提供了一个非自负、更平衡和有效的良方来简单化西方对伊斯兰教的看法。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。