查询词典 antagonising

But such a unilateral step runs the risk of antagonising the EU. And it might not stop capital flight.

但这样的单边行动会有惹怒欧盟的风险，同时也不能阻止资本外逃。

Moreover, fear about antagonising China and south-east Asia's internecine dispute might make any concerted move unlikely.

此外，由于害怕与中国对抗，加上东南亚的内部冲突，下游国家不大可能作出协调一致的行动。

Nonetheless, there is growing evidence that Google's nebulous claims to ethical superiority are backfiring – antagonising, in particular, other companies who see no basis for them, and who find they conflict with their own business interests.

但是，越来越多的证据证明，谷歌在道德准则方面的模糊主张正在带来负面效果——四处树敌，尤其是那些认为这些主张不合理的企业和那些发现这些主张与自身商业利益相冲突的企业。

Nonetheless, there is growing evidence that Googles nebulous claims to ethical superiority are backfiring – antagonising, in particular, other companies who see no basis for them, and who find they conflict with their own business interests.

但是，越来越多的证据证明，谷歌在道德准则方面的模糊主张正在带来负面效果——四处树敌，尤其是那些认为这些主张不合理的企业和那些发现这些主张与自身商业利益相冲突的企业。

It is suggest ed that XC can effectively inhibit atherosclerosis and protect the fuction of vascular endo thelium by regulating blood lipid metabolism, antagonising ET－1 and enhancing th e release of NO.

提示血脂康胶囊可能通过调整血脂、拮抗ET-1、促进NO释放，有效地阻止动脉粥样硬化、保护血管内皮功能。

Popular sympathy in the West for the Dalai Lama and Tibet is outweighed by the fear of antagonising China.

出于仇视中国的恐惧，西方社会对达赖喇嘛和西藏的普遍同情过度膨胀了。

But their calls for import tariffs are antagonising developing countries anxious to provide improved living conditions for their citizens.

但它们呼吁征收进口关税的做法，正激怒那些急于改善本国公民生活条件的发展中国家。

Another old imperial power, France, is also hoping to make the most of its residual colonies, and in doing so is antagonising friends.

另一个原帝国主义强国法国，同样希望能充分利用其残存的几块殖民地，但在这样做的过程中却导致了与友邦的不和。

The Russian leader may feel he has little to lose by antagonising the West.

这位俄罗斯领导人可能认为，与西方对抗他无甚损失。

For Iran's men of principle it may be that antagonising the world and isolating Iran are very much part of the point.

对伊朗原则性强的人来讲，他们也许很大程度地希望伊朗去对抗整个世界并让自己孤立无援。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人