查询词典 and so forth

About the style I study the close intrinsic relationship between his preferring to prose and his philosophy of life and how the changes of his prose style show the ones of his thoughts. Concerning the subject matter of writing I discuss how Zhou" s loving life and "common humanity influenced it. For example, he like to write the fate of unimportant person, the local snacks, the folk arts, the slight changes in nature and so on. As regard to the genre of writing, I set forth that the contradiction of his philosophy of life make his works present the contradictious style which not only is peaceful but also shows his teeth.

关于文体，着重研究周作人的人生哲学和他对散文的偏爱有什么样的内在联系以及他一生不断创造和尝试不同的散文体式背后的思想变化；关于题材，着重论述周作人对生命的关注热爱与&平凡人道观&在其选材上的体现，如喜欢写小人物的命运故事、不起眼的地方小吃和民间手工艺、大自然的细微变化等等；关于风格，着重阐述周作人人生哲学的矛盾性如何使他的散文也呈现出一种&平淡腴润&与&浮躁凌厉&矛盾统一的复杂艺术风貌。

Results:The cell aggregations had differences in shape as well as size, flavone content, enzyme activities, growth speed and so forth. The flavone content of the smallest cell aggregation was approximately twice compared to the larger ones, and its malonaldehyde content, the phenylalanine ammonialyase and peroxide enzyme activities and recultivate curve presented the same change tendency.

结果：不同的细胞聚集体在形态大小、黄酮含量、酶的活性、生长速度等方面均存在着差异，其中颗粒最小的细胞聚集体黄酮含量约为颗粒较大的细胞聚集体的2倍，并且其丙二醛含量、苯丙氨酸解氨酶及过氧化物酶的活性及再培养曲线均具有相同的变化趋势。

Frost will be brought to their backbones and tears to their eyes when our stories are told and retold, So let us go forth, my fellow members of this luckily chosen generation, and meet the new century in victory and glory.

弗罗斯特将提请他们的骨干和泪水的眼睛时，我们的故事被告知和新编，因此，让我们去了，我的同胞成员的一代幸运的选择，满足新世纪的胜利和辉煌。

You have enormous differences from region to region, and of work and you have old family names, and old family groupings that have - and so forth.

你有巨大的差异区域，以及工作和你有古老的家族的名字，古老的家族集团的-等等。

Therefore, so far as his duties would permit, he trod in the shadowy bypaths, and thus kept himself simple and childlike; coming forth, when occasion was, with a freshness, and fragrance, and dewy purity of thought, which, as many people said, affected them like the speech of an angel.

新馥郁和露水般晶莹纯洁的思想迈步走出来，正如许多人所说，使他们感受到天使般的言辞。威尔逊牧师先生和总督大人作了公开介绍并引起大家注意的，正是这样一个年轻人。他

So the king took the half of the army that remained, and went forth from Antioch the chief city of his kingdom, in the hundred and forty-seventh year: and he passed over the river Euphrates, and went through the higher countries.

然后，王自己带著其余一半军队，在一四七年，由国都安提约基雅出发，渡过幼发拉的河，向高原进发。

Now China has transformed its planned economy system into an initial socialist market economy system, which has brought about/attained/gained/reached/achieved/won rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment/improvement of people's living standard, while the market economy system is revealing its ugly face, such as fraud and deceit, the low credit, fraternal scarcity, social indifference, ill manners, ill breeding, official corruption, AIDS, energy crisis, environmental pollution, a widening gap between rich and poor, money talking, the losing of affection, the spiritual void, young suicide, and so forth.

至于这个问题的原因，如果把可能的原因都一一数出来的话，可能是数不清的。尽管如此，我认为主要的原因应归咎于这个特定的社会和经济环境。现在的中国已经从计划经济体制转向了一个初级的社会主义市场经济体制，中国已经取得了快速的经济增长、持续的社会进步、人们生活水平不断地得到改善，然而，市场经济体制丑陋的一面正在暴露，诸如欺诈、信誉低下、缺乏友爱、人情冷漠、没有礼貌、没有教养、官员腐败、爱滋病、能源危机、环境污染、贫富差距拉大、金钱万能、亲情丧失、精神空虚、青年自杀等等。

But it shone forth, above all, in the establishment of a community of salvation welcoming within its fold both Jews and Gentiles without distinction, the Death of Christ having broken down the middle wall of partition, ie the Law, and both sections of the human race having thus been reconciled to God so as thenceforth to form but one body, one house, one temple, of which the apostles and Christian prophets are the foundation and Christ Himself is the chief cornerstone.

但是，照规定，首先是建立了一个社会的救恩欢迎在其倍犹太人和外邦人不加区分，死亡基督具有细分中东墙的分割，即法律，这两个阶层的人比赛因此被调和了上帝，以便此后形成，但一个机构，一所房屋，一个庙，其中使徒和基督教先知的基础和耶稣是行政基石。

This company is now a member unit to China Elevator Association.It has passed ISO9001-2000 International Quality System Certification.It covers an area of 12,000 square meters.It owns the top-grade conveying processing facilities such as the advanced lift door machine,landing door device assembly and produciton line,hydraulic plate shearer ,NC bender ,NC punch,laser cutter and so forth.It adopts the managing mode from the modern enterprise and pssesses a goup of the young contingent with the innovative technology and management.

我公司现为中国电梯协会会员单位，已通过ISO9001-2000国际质量体系认证；公司占地12000平方米，拥有先进的电梯门机，层门装置装配生产线以及液压剪板机、数控折弯机、数控冲床、激光切割机等先进配套加工装置；采用现代企业的管理模式，拥有一批技术创新、管理创新的青年队伍。

With the increase of the traffic discharge on the highway and railway, the raising of vehicle velocity and the growth of wheel load a higher demand was presented on intensity, rigidity and durability of the existing bridges, and so forth.

随着公路和铁路交通流量的增加、车速的提高、车辆轮载的增大，于是对沿线的桥梁在强度、刚度、耐久性等诸多方面提出了更高的要求。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。