查询词典 and his like

With his head aslant, and his ears pricked up, like his horse, he was frowning at the driving rain, and anxiously looking before him.

他和他的马一样，歪着头，抿着耳朵，被瓢泼大雨打得皱起眉头，急切地注视着前方。

From Act III, he is beginning to overcome feelings of depression, lofty ideals and a sense of responsibility. made him aware of the need to take action to fight unreasonable fate, so he took a series of vigorous measures revenge, Jian Wang from the show taken from real crime to rewrite Mitsunobu undermining Jianwang his deportation to Britain then trying to plot the assassination of the final Jian Wang, a state minister to his like-minded cronies. This is all demonstrated his ingenuity, courageous, calm careful and superhuman knowledge.

从第三幕起，他忧郁的心情开始得到克服，崇高的理想与责任感，使他意识到必须以行动来抗争不合理的命运，于是他雷厉风行地采取了一系列复仇措施，从采取演戏的方法从实奸王的罪行到改写密信，破坏了奸王把他放逐到英国，然后借刀杀人的阴谋，最终刺杀奸王，把国事托给他志同道合的密友，这无不表现了他的机智勇敢、镇定缜密以及超人的智慧。

The farmer said that his son was a geneticist and he had developed this breed of chicken because the he, his wife and his son each like a drumstick when they have chicken and this way they only have to kill one chicken.

农场主说，他的儿子是一个遗传学家，是他培育出了这种小鸡。因为他，他老婆，还有他儿子三个人都爱吃鸡腿。当有了这样的鸡之后，他们只要杀一只就可以了。

He wrestled his own bag onto his shoulder and wondered what he and his wife looked like: the willowy, overachieving-service-brat success story, new captain of the Farrago', and the shorter, maybe-muddled-looking guy at her side who suddenly found himself honcho of combat-operations coordination for the Sentinels.

Rick 背上自己的背包，心里琢磨着自己和妻子在别人眼里是个什么样子：一位苗条的，有着和年龄不相乘的传奇经历的小鬼，现在成了Farrago的新的舰长，而在她身边的，稍矮一些的，或许看起来乱七八糟的家伙，突然发现自己变成了哨兵战斗部队的老板。

He wrestled his own bag onto his shoulder and wondered what he and his wife looked like: the willowy, overachieving-service-brat success story, new captain of the Farrago', and the shorter, maybe-muddled-looking guy at her side who suddenly found himself honcho of combat-operations coordination for the Sentinels 14-chap7

Rick 背上自己的背包，心里琢磨着自己和妻子在别人眼里是个什么样子：一位苗条的，有着和年龄不相乘的传奇经历的小鬼，现在成了Farrago的新的舰长，而在她身边的，稍矮一些的，或许看起来乱七八糟的家伙，突然发现自己变成了哨兵战斗部队的老板。

The door of the jail being flung open from within there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and gristly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了，最先露面的是狱吏，他腰侧挎着剑，手中握着权杖，那副阴森可怖的模样像个暗影似的出现在日光之中。

Although he is recognized primarily for his ideas and sometimes denigrated for his writing style (which some find alternately dry and maudlin), Bradbury nonetheless retains his place among important literary science-fiction talents and visionaries like Jules Verne, HP Lovecraft, George Orwell, Arthur C.

虽然他是公认的主要是他的想法，有时甚至诋毁他的写作风格（其中找到交替干旱和感伤），布雷德伯里尽管如此保留自己的位置之间的重要的文学科幻人才和幻想像凡尔纳，惠普洛夫克拉夫特，乔治奥威尔，阿瑟角克拉克和菲利普光迪克。

So taking bread and a flask of wine, he went his way, and with great difficulty arrived at the church, where he found Brother Giles and his companion most devoutly absorbed in prayer; but so wasted were they with hunger that they looked rather like dead men than living; and he had great compassion for them, and having warmed and comforted them he returned and told his neighbours of the extremity and necessity of these friars, praying and exhorting them, for the love of God, to provide for their needs.

所以，他拿了一些面包和一瓶酒，上路了，克服很多艰难后，终于来到了这个教堂，在那里，他发现Giles和他的同伴看上去快要死了；他很同情他们，给与他们安慰和温暖以后，他回去了，并且把这些修士的苦境和需求告诉他的邻舍，恳求并且忠告他们为了上帝的爱，给这些修士提供必需品。

Nude to bath in the middle of the sea, when I am sailing, is a sensation of immense pleasure, in the middle of the force of the nature and of immense beauty, also I like to ski in snow in powder, where no human being has trodden on it, I like the art in all his manifestations, I love the beauty and I like to admire her, the exterior and the interior already what is no beauty, if these two, the one do not give each other without other one, is not a beauty, pués incomplete this one.

裸体洗澡，中间的海洋，当我航行，感觉是非常荣幸的，中间该部队的性质和巨大的美，还我喜欢雪，滑雪粉，如果没有人走过了它，我喜欢艺术的所有他的表现，我爱的美丽，我喜欢欣赏她的，外部和内部已经什麼是不漂亮，如果这两个，一个不给对方没有其他之一，是不是一个美丽，pués这一个不完整的。

As the speed increased, and the Toad could see on either side of him real fields, and trees, and hedges, and cows, and horses, all flying past him, and as he thought how every minute was bringing him nearer to Toad Hall, and sympathetic friends, and money to chink in his pocket, and a soft bed to sleep in, and good things to eat, and praise and admiration at the recital of his adventures and his surpassing cleverness, he began to skip up and down and shout and sing snatches of song, to the great astonishment of the engine-driver, who had come across washerwomen before, at long intervals, but never one at all like this.

车速越来越快，蟾蜍看到两旁实实在在的田野、树丛、矮篱、牛、马，飞一般地从他身边闪过。他想到，每过一分钟，他就离蟾宫更近，想到同情他的朋友、衣袋里丁当作响的钱币、软软的床、美味的食物，想到人们对他的历险故事和过人的聪明齐声赞叹，——想到这—切，他禁不住蹦上蹦下，大声喊叫，断断续续地唱起歌来。火车司机大为惊诧，因为洗衣妇他以前偶尔也碰到过，但这样一位洗衣妇，他可是从没见过。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。